意大利面那么多,中英文到底怎么说?
2016/8/20 正能量收获
小时候看电视
总觉得剧里的东西最好吃
比如宰相刘罗锅吃的芋头
穿越时空的爱恋里的烤鸭
哆啦 A 梦最喜欢的铜锣烧
中华小当家做过的所有菜
一不小心又暴露了年龄...
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/8CFLQ7ncd6mfARRuqNZg8gjiax4Nw07Pl5HLpAvsQB8VSMC1yGsLSfYiarD59Zn4xibCn9mPicibOjnOLD5hg8rRQWg/0)
所以,当我看起偶像剧的时候
《微笑pasta》里的意面就成了
全世界最好吃的东西
现在再回头看
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/8CFLQ7ncd6l2u3gEPzgqFibYRTAUXlMW8UnIcj3CnYjdoibl7zfCuFAI4CeGgLPSL3Fr5G3yhibFsIlicH9bicRxnDQ/640?wx_fmt=jpeg)
我觉得当初可能是我瞎了...
受这部偶像剧影响
我以为所有意面都叫 pasta
殊不知
意面的种类如此丰富多彩
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/8CFLQ7ncd6lSrcEc9J4pbkjCuWaxKJx3ibiaqTFQzvPERgX3g15hxyxiaAhr8eIH3vR3TBDeXDFzqXJTtBxBOxGzw/640?wx_fmt=jpeg)
Pasta、Spaghetti、Penne、
Bow Tie、Angle Hair、Linguine、
Lasagna、Macaroni、Rotini...
今天饺子就给大家科普9种意面
学会了这些
不管在国外点餐
还是去餐厅装逼
都不会怕了
▼
01. Pasta 意大利面食
[?pɑ:st?]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9ktCJjJYUpFAyT9kia5NticznP9GsuVKbOukFH3xMTRGCvicJAA2b1jSclw/640)
Pasta 不是指意大利面条,而是意大利面食的总称。它包括了 Spaghetti、Penne、Bow Tie 等各种形式的意面。
02. Spaghetti 意大利面条
[sp?ɡ?ti]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9kfj7rVXFpmnm6bOGGBA9ziaC4rIJCZDXpOzIuN1G6rL70d0MSftwqtcQ/640)
Spaghetti 就是那种最常见的意大利面,去餐厅点它准没错。可以向服务员要求加 Pink Sauce,就是 White Sauce (一般是 Alfredo 即芝士)和 Red Sauce (一般是 Tomato 即番茄)的混合。这一款也是饺子家中常备的一款,好吃又好做!
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9k5rLeztBSjHFxkGWEfhphibQqqQ6VYaKHSO1RC86eErB23AQ5rzQeu5g/640?wx_fmt=jpeg)
03. Penne 斜切通心粉
['pene?]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9kAdbJtUibmMUnibjD2vmxjqAhpdrkRwetmvcCJh4lzRkbawdOZGXkWmLw/640)
Penne 的形状像小管子,又像口哨,感觉和西北的莜面有些类似的地方。
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9khrBrVSIkCLkaNe2odpBrTUEiaE85iarfEX8iaCjA5ibAWiaBtYD5Nl8qcKw/640?wx_fmt=jpeg)
04. Bow Tie 蝴蝶意面
[bo? ta?]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9kf65Yic5nNeN5IWrBkHg0FcZYdp7LQ6DBxAH0kK1wicqX94NFAUwCdgWg/640)
Bow Tie 在英语里是蝶形领结的意思,所以也可以用来指代形状相同的蝴蝶意面。当然啦,如果你跟服务员说 Butterfly Pasta,大家也都能明白意思。
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9kU2XMbxBn2vicxTdEic3G71ZicmMLbWfyiauia7ia3ALqGS5VZUpQia5b5z7Sg/640?wx_fmt=jpeg)
05. Angel Hair 天使面
[?end?l her]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9kCTez6FW9DIiazqtVn9CCNF4u8Yytdu9ibeP0ViaU5ia5tfxZAltH9AicfsA/640)
去查了一下,发现意粉是以号数去区分粗细的。Angel Hair 属于1#,是最细的一种。意大利人大多喜欢吃3#,而港式茶餐厅里通常用的就是5#。
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9k8e7KFz5AT8sOPGpPPHTcKiaIS5g8HTmicArgxehOs0mhUqaz7liaFOnicg/640?wx_fmt=jpeg)
06. Linguine 意大利扁面条
[l?'gwi:ni:]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9k66kdoovGjVp4v39CBsceLzQCibHFEiacm3wTmVwV9H8NOyHLfLTZ5bBA/640)
Linguine 就是意大利宽面,虽然好像并没有多宽的样子。饺子买过一次,和其他种类味道并没有什么不同,然而就是感觉看上去不是什么正经意面...
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9k7XsgykX9kmaNDWbnpvjhOFjC2FyzpaAqnMTb9RBrick509fqfV1BoLg/640?wx_fmt=jpeg)
07. Lasagna 意大利千层面
[l?zɑnj?]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9k5KKIWn72xTFRjCEKR9b1U7nqDN0Ao6Xzfy2ruFSJT55IbFfwYKH65Q/640)
千层只是夸张手法,实际当然没有千层。意大利人表示,虽然每层铺的都是一样的馅料,可是吃每层的感觉都不一样。大家都吃过土家酱香饼不?我觉得和那个神似啊~
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9kEVt8HfsnuyR5J622H6SpXL234iaAibVd927wq3zkRibBp9het18SuHIvA/640?wx_fmt=jpeg)
08. Macaroni 通心粉
[?m?k?ro?ni]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9ku6RbCU1waXo29Zmiap7VlCFqDQF5v1qHr4Fyp4Dm0WoR1rODiatP2MXQ/640)
Macaroni 长得很可爱,通常小朋友会很喜欢。
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9knd2wMBXiaUzibRegiaVYpYjD5sy3mZvXwF6ics6WqelmbNg1uocprQAc0Q/640?wx_fmt=jpeg)
09. Rotini 螺旋面
[r?tini]
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9k1Sibe6tHb1t7a1YNXviceEXq0MFCoutV8s3b4RvwtHMN7DCQl14pt1Qg/640)
和某豌豆脆长得一毛一样有木有~ 旋转吧,螺旋面~
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/BRULDemS0vgIDG6VbibfGTuicXchENft9kibgzqFpRibqSibibhoCgJhTGLUfviboxW8XHQwowz9BgSqXYiaC5h8eRlasQ/640?wx_fmt=jpeg)
以上
据说意面好吃又不长胖
而且特别美貌适合拍照
自己做也好
去餐厅吃也好
不如赶快去试试看啊~
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/8CFLQ7ncd6l2u3gEPzgqFibYRTAUXlMW8jB30VSCBiaDZbPvs7Q232ISmLYEVvK11FFQgsUljFDaUpu8JfCS3Vjw/640?wx_fmt=jpeg)
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/vicgwSfrqPCAl3icpiavQDlYexdjyh0UlrFtzDV5fBhiauSNjWx2sZXzEiaRs7OJzYG35QZpHCVALCcNWHXd95xM3lw/640)
快快微信搜索ID:正能量收获关注后
回复 “答案” 即可知道答案哦!
或者长按下方的二维码识别后即可关注
关注“正能量收获”,收获正能量
![](/asp/image.asp?m=0&w=gh_0e8e59025ce8&u=http%3a%2f%2fmmbiz.qpic.cn/mmbiz/vicgwSfrqPCDAlu223q7HLY6elZlxXbjuIB8s6XZwk2iaH0ZoIicpUiaxHRMpobADUlNz8tJoyp66uAxZmDhmCEX1g/640?wx_fmt=jpeg)
人生需要正能量,这里有关于养生妙方、励志短文、行业资讯、吃喝玩乐、民生新闻、心灵成长等方面的新鲜资讯。多多接受正能量,塑造阳光心态,成就自我,惠及他人!
http://www.duyihua.cn
返回 正能量收获 返回首页 返回百拇医药