最怕你一生碌碌无为，还骗自己平凡可贵
2016/10/6 正能量收获

     国庆小长假不知不觉已经接近尾声了，在外旅行的你正忙着在朋友圈晒图；难得放松的你发誓要追完那些年错过的剧；重度手机控的你更是时时刻刻拿起手机放肆在网络世界冲浪。

     但过分沉浸于自我世界中的你，又是否注意到你曾与周围的环境格格不入，你的冷漠可能令身边的人选择离开。

    

     今天我们就来说说如何更好地平衡自我世界和外部世界。对内，让你拥有属于自己的快乐。对外，让你成为一个受欢迎的人。

     抬头挺胸，让更多人看到你的笑容网络的世界总是很精彩，那里时时刻刻有着惊喜、有无处不在的朋友，这些都深深吸引着你。

     你热爱网络，利用所有空闲的时间去关注它。甚至：

     You always stare down at your phone while walking down the street.

     你总是走在街上，眼睛却盯着手机。

    

     也许世界某个角落发生的趣事正深深吸引着你。

     微微翘起的嘴角、笑意弥漫的眉宇、炯炯有神的双目，此刻的你很美好，但却只能被冰冷的手机屏幕看到。

     这时你更应该：

     Head up and smile charmingly at everything around you.

     抬头挺胸并且把你迷人的微笑展现给你周围的一切。

    

     偶尔尝试放下手机，抬头挺胸，或许你会发现眼前的世界也有很多无可比拟的美丽。你美好的心情也能给这个世界添加一些色彩。

    

     行走在路上，多看看身边的人和景，让你和世界真正的亲近起来，这样的你会收到更多的笑容。

     轻声细语，也愿你被这世界温柔相待很多人经历一天的劳累工作后，只想在回家的列车上休憩片刻，你是否曾在不经意间叨扰了他们的美梦？

     Have you ever talked loudly on a bus, subway or anywhere in public?

     你是否曾在公交、地铁等公共场合大声打电话？

    

     或许你正在与朋友商量明日的行程，或许你正与心上人分享生活的趣事，又或许你只是想要炫耀自己的某项成就。

     但请不要忘记自己所在的场合，请记得不要让自己的行为对周围人造成困扰。

     If you are talking loudly on the phone like there is nobody around, others will glare at you.

     如果你在公共场合旁若无人地打电话，周围的人将会怒视你。

    

     即便要分享你快乐无比的心情，也请照顾身边人的情绪，不要让你的快乐影响了他人。

    

     公众场合，你的轻言得到的一定是别人的温柔相待。

     举手之劳，让别人的世界不再因你烦扰工作异常繁多，心情格外烦躁时的你，或是急切盼望下班的你，是否在发送邮件时，总是这样：

     You always unnecessarily clicks "Reply all" in response to mass emails.

     回复群发邮件时你总是爱点击“回复全部”。

    

     当同样工作繁忙却又归心似箭的同事，怀着忐忑的心情点开这份很有可能增加他们工作量的邮件时，却发现他们刚好只是群发中涉及与内容无关的500人之一。

     不要因为自己的懒惰而增加了他人的烦恼，这只是一个举手之劳。

     If you need to reply to the person who sent the original message, just click "Reply."

     如果你要给发送原始邮件的人写回信，只需要点击“回复”就好了。

    

     毕竟，每个人都不希望看到自己的邮箱中，有过多与自己无关的邮件。

     注意每一个小细节，都能给身边的朋友同事带来无尽的温暖。

     用心交流，愿我们的友谊天长地久手机控的你，是否热衷于与各种熟悉又陌生的网友联络缥缈的友谊，以至于经常忽略坐在自己面前的朋友？

     Have you ever pulled out your phone while having a one-on-one conversation at times？

     你是否曾在一对一聊天时掏出手机看？

    

     世界上最远的距离不是生与死的距离，而是我坐在你面前，你却在低头玩手机。

     但这不代表为此你便可以忽视与朋友的交流。或许朋友会因为重视你们的友谊而容忍你一次的伤害。但千万不要让他因为你多次的轻视而产生这样的想法：

     By doing that you're essentially saying that whatever is coming out of my face hole is less important than the text you just received from your e-pals.

     你这么做，就表示无论我嘴里说什么，都不及网友发的短信重要。

    

     如果你还重视自己的朋友，或许你应该放下手机，给他一个真诚的微笑，让他知道他依然是你最重要的朋友。

    

     你怎样对待周边的人和事，他们也将给你同样的待遇。

     解放自己的眼睛，多关注生活的美好；放开自己的耳朵，多聆听他人的心声；张大自己的嘴巴，多表达自己的情感。

     尝试去改变，你会发现自己将成为一个越来越受欢迎的人。

     不要过分沉浸在自己的世界中，花更多时间与身边人、与这个世界对话吧!

     关注“正能量收获”，收获正能量

    

     人生需要正能量，这里有关于养生妙方、励志短文、行业资讯、吃喝玩乐、民生新闻、心灵成长等方面的新鲜资讯。多多接受正能量，塑造阳光心态，成就自我，惠及他人!

    http://www.duyihua.cn
返回 正能量收获 返回首页 返回百拇医药