我們寂寞地談論每一個瞬間
2016/2/23 今天文学

     關於蛇

     我們好像沒有任何話好說。

     我們似乎懷有一種普遍的幻想。關於舌頭。關於舌頭磨出來的路。對所有帶光澤的蛇似乎也都應該做出同樣的結論。舌頭蠕動的瞬間

     語言流逝而過。朝着空氣

     我們側耳傾聽,音樂流逝而過。我沉溺在空氣中掙扎,我們又一次

     談論聽過幾次才明白那是音樂時的表情。

     我們寂寞地談論每一個瞬間。關於蛇。

     關於音樂和悲鳴,用分成兩瓣的舌頭述說。我們披着從睡眠中醒來

     堆在枕邊的蛇的兄弟整日行走。特別害怕時總有帶上帽子的習慣。

     只要脫殼就會脫髮。吐着分成兩瓣、三瓣的舌頭,蛇爬過去。為了

     摘下帽子。

     音樂流逝而過。我陷在蛇裏不斷地掙扎,你卻顯出一副為了拿起帽子

     而辛苦的人們所有的一切表情。我們似乎沒有任何話好說。

     關於蛇。

     我畫了一會兒蛇。

     作者:金言(Kim Un),1973年生於釜山,畢業於釜山大學產業工學系和國文學系。1998年獲“詩與思想”新人獎,由此登上詩壇。詩集有《呼吸的墳墓》(2003)、《巨人》(2005)、《寫小說吧》(2009,獲該年度“未堂文學獎”)。

     翻譯:劉暢

     題圖:Landscape with Snake,Joan Miro 繪

     中、日、韓青年詩人互動專輯

    

     日本

     蜂飼耳《這條路連接着某人的嘴》

     水無田氣流《Z境 / 全面解除》

     小笠原鳥類《我僅僅是在描繪/並沒有在船上安裝遠端操作的時間差炸彈》

     岸田將幸的詩

     文月悠光《落花水》

     田野倉康一《意味 / 日常 / 抒情詩》

     點擊標題直接閱讀

     ■ 回覆“目錄”可獲取往期推送總目錄。

     本公眾號所有圖文資訊均為“今天文學”編輯製作,轉載請注明出處。

     ﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

    http://www.duyihua.cn
返回 今天文学 返回首页 返回百拇医药