有時彷彿有一段歌調在我玩具上迴旋
2016/3/14 今天文学

     ▎彷彿

     我不記得我的母親，只是在遊戲中間

     有時彷彿有一段歌調在我玩具上迴旋，是她在晃動我的搖籃時所哼的那些歌調。

     我不記得我的母親，但是在初秋的早晨

     合歡花香在空氣中浮動，廟殿裡晨禱的馨香彷彿向我吹來母親一樣的氣息。

     我不記得我的母親，只是當我從臥室的窗裡外望悠遠的藍天，我彷彿覺得我母親凝住在我臉上的眼光

     佈滿了整個天空。

     作者：拉賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore，1861-1941)，印度詩人、文學家、藝術家、哲學家和社會活動家。作品包括詩集《吉檀迦利》《飛鳥集》等。

     翻譯：謝冰心

     題圖：Kist met kindertekeningen，Eugene Brands 繪

     ■ 回覆“目錄”可獲取往期推送總目錄。

     【給孩子的詩】自北島選編詩集《給孩子的詩》，編者在代序《給年輕朋友的信》中寄語：“每個出生長大的孩子，處在不同的階段，特別是青少年時期——更敏感更多變，突如其來，跨越不同的邊界，開拓想像力與創造性。我相信，當青春遇上詩歌，往往會在某個轉瞬之間，撞擊火花，點石成金，熱血沸騰，內心照亮，在迷惘或昏睡中突然醒來。”

     本公眾號所有圖文資訊均為“今天文學”編輯製作，轉載請注明出處。

     ﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

    http://www.duyihua.cn
返回 今天文学 返回首页 返回百拇医药