和《山鹰之歌》一样响彻南美 《切格瓦拉之歌》直到永远胜利
2016/5/9 浮生万物
第379期
作者丨浮笙姑娘
你现在在想什么？
我想，革命是不朽的。
1976年，10月8日，格瓦拉在被政府击伤并且被捕时，审讯者审问他，他这么回答。
《Hasta Siempre(直到永远)》是一首非常著名且经典的古巴革命歌曲，和之前介绍过的《山鹰之歌》(或者《老鹰之歌》)一样，是一首响彻南美的歌曲。这首歌多年来被世界各地的著名歌手传唱，尤其以Carlos Puebla的版本最为著名。
歌名来自于格瓦拉的名言：
Hasta la Victoria Siempre - 直到永远胜利
再次听到这首歌，依然能够感受到那种激昂的革命战斗精神，热血澎湃之感油然而生。
《Hasta Siempre》
翻译
歌名：直到永远
我们学会如何爱你 / 从历史的高点 / 在那儿你勇气的光辉 / 包围了死亡
在这里你显得如此清晰 / 如此亲近的清澈 / 你被热爱的身影 / 切·格瓦拉指挥官
你正灼热柔风 / 用那春天的阳光 / 去插上旗帜 / 用你那微笑的光辉
在这里你显得如此清晰 / 如此亲近的清澈 / 你被热爱的身影 / 切·格瓦拉指挥官
你那革命的爱 / 领向新的事业 / 那里正期待着 / 你解放的手臂
在这里你显得如此清晰 / 如此亲近的清澈 / 你被热爱的身影 / 切·格瓦拉指挥官
(朗诵)
继续前进 / 就如我跟随着你的脚步 / 还有费德尔, 我们对你说 / 直到永远
在这里你显得如此清晰 / 如此亲近的清澈 / 你被热爱的身影 / 切·格瓦拉指挥官
Che: " Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no parará más".
切: "那一刻在过去的每一天都向我们渐近, 它已经无法停止来临."
有关这首歌
1965年，古巴的作曲家卡洛斯-普艾布拉在听到卡斯特罗关于格瓦拉即将离开古巴的讲话后， 被格瓦拉的激情深深地感染，他使用的是格瓦拉的一句名言‘Hasta la Victoria Siempre 直到永远胜利’，写下了这首歌，以情感深挚的歌声表达对格瓦拉的爱戴、祈望和感动。
在世人眼中，切·格瓦拉是红色青年永远的榜样，是苦行僧般的殉道者，同时还是牺牲自我的道德典范，他抛弃权利和富贵为穷苦的民众谋取福利，不同的人对他有着不同的解读。
这些照片或许你曾经见过，但是他的名字，你不一定知道。
格瓦拉的支持者、追随者认为，切·格瓦拉是继拉美独立运动先驱西蒙·玻利瓦尔之后，拉美最伟大的思想家和革名家。而法国哲学家让·保罗·萨特则称许格瓦拉是‘我们时代的完人’，这些都是称赞格瓦拉的献身精神吧。
在南美、中东和西方的年轻人中，他已经成为一个公众偶像化的象征。
在和平年代，听一听历史伟人的乐章，领悟这种伟人精神，或许也是一场精神盛宴。
再看一眼指挥官的眼神。
丨推荐阅读
印第安人街头演奏《老鹰之歌》 43秒箫声响起听醉了……
崔健炸了!谭维维哭了!刘欢膜拜的中国最早摇滚华阴老腔!
何大河专访丨我想唱的不仅是“姑娘”
树子专访丨一名民谣歌手的旅程
关键词回复
歌手：
坡上村乐队 丨许巍 | 阿肆 | 树子 | 何大河 | 曾轶可 | 华晨宇 | 薛之谦 | 陈粒 | 程璧 | 龚琳娜 | 哈辉 | 许嵩 | 邓福如 | 素香 | 郭采洁 | 七朵组合 | 刘瑞琦 | 沼泽乐队 | α·Pav | babymetal | 林二汶 | Amy_chanrich | SHE | 杨幂 | 霉霉 | Ellie Goulding | fall out boy | owl city
下载：
100欧美 | 虫师钢琴 | 1989专辑 | 100小语种 | 如也 | 车载音乐 | 3D音乐下载 | 唯美电音1 | 钢琴音乐 | 3D音乐下载2
回复：关键词，可获取关键词回复信息
投稿邮箱：1528187596@qq.com
约稿丨我怕表达不了那种美好，所以来约你稿
http://www.duyihua.cn
返回 浮生万物 返回首页 返回百拇医药