玫瑰人生丨她身高仅仅1.42米，却是法国国宝级歌手
2016/5/12 浮生万物
第382期
作者丨浮笙姑娘
《La vie en rose(玫瑰人生)》是法国国宝级女歌手Edith Piaf的代表作，同时也是一首世界名曲。这首歌的歌词是piaf亲自填写的，Louis Gugliemi创作。
1946年，piaf首次演唱《玫瑰人生》这首歌的时候，大家都听不看好的，但是结局非常出人意料，这首歌居然很快就风靡整个法国，Piaf本人也迅速被推向了法国香颂天后的地位，甚至成为法国国宝级别的歌手。
1998年，一部关于piaf的纪录片诞生，名字就叫做《玫瑰人生》。同年，《玫瑰人生》登上“格莱美名人堂”。
导演亲切的称piaf为小麻雀，因为他曾鼓励她克服内心的障碍(她身高只有142厘米)。
1963年piaf因肝癌死于格拉斯，终年47岁，法兰西共和国为她举行了国葬，她一举成为法国的标志，法国人都亲切的称她为“小姑娘”(la Mademoiselle)。
2007年上映的电影《玫瑰人生》(《La vie en rose》)同样反映了她悲剧而传奇的一生。
《玫瑰人生》
翻译
piaf在演唱时，导演要求她穿着黑色裙子，这也成为了她的标志。
那双眼使我低下双眼 / 那笑容在嘴边漾开 / 那就是一幅没有雕琢的画 / 属于那个我所属于的男人
当他的眼神捕捉到我 / 他很低声的说着话 / 我看见了玫瑰样的人生
他和我说着那些爱的话语 / 那些每天都会有的话 / 这对我很是触动 / 他走进了我的心 / 那部分的快乐 / 我知道它的原因 / 他为我而存 / 我为他而在，我们的人生中 / 他告诉我，他发誓以生命
当我一想到这些 / 我便感觉到 / 我的心在跳动 / 夜晚不再结束 / 一种莫大的快乐占据了它的位置 / 烦恼、忧伤都消散了 / 幸福啊，死去也是幸福的
麦当娜版本
丨推荐阅读
印第安人街头演奏《老鹰之歌》 43秒箫声响起听醉了……
崔健炸了!谭维维哭了!刘欢膜拜的中国最早摇滚华阴老腔!
何大河专访丨我想唱的不仅是“姑娘”
树子专访丨一名民谣歌手的旅程
关键词回复
歌手：
坡上村乐队 丨许巍 | 阿肆 | 树子 | 何大河 | 曾轶可 | 华晨宇 | 薛之谦 | 陈粒 | 程璧 | 龚琳娜 | 哈辉 | 许嵩 | 邓福如 | 素香 | 郭采洁 | 七朵组合 | 刘瑞琦 | 沼泽乐队 | α·Pav | babymetal | 林二汶 | Amy_chanrich | SHE | 杨幂 | 霉霉 | Ellie Goulding | fall out boy | owl city
下载：
100欧美 | 虫师钢琴 | 1989专辑 | 100小语种 | 如也 | 车载音乐 | 3D音乐下载 | 唯美电音1 | 钢琴音乐 | 3D音乐下载2
回复：关键词，可获取关键词回复信息
投稿邮箱：1528187596@qq.com
约稿丨我怕表达不了那种美好，所以来约你稿
http://www.duyihua.cn
返回 浮生万物 返回首页 返回百拇医药