被张学良的东北英语萌哭了——你从未见过的民国珍稀影像
2015/7/15 笨鸟文摘

     ▌来源：时代映画社

     上周我被网上流传的一段拍摄于1929年的老新闻秒到了，这段3分钟的片子拍摄于1929年，蒋介石和宋美龄受外电访问，背景是北伐刚刚结束，老蒋顺利坐上国民政府主席之位，心情奇好，用浓重的宁波口音重申要继承孙中山遗志；其后他的夫人宋美龄则用很流利的英语申诉新时代女性权益。

     然后在视频的2:26，Madame Chiang突然卡了一下壳，和老蒋相视一笑，继续讲下去，特别可爱，和广为流传的、日后她在联大发表演讲的严肃样子形成鲜明对比，从没见过如此年轻如此生活化的宋美龄。

     然后我就脑洞大开了。我突发奇想，这样珍贵的历史新闻片，还有多少未被挖掘？

     首先线索是视频上的标志“Movietone”，显示了这条片段的来源。我查了一下，Movietone前身是福克斯影业的新闻频道。Movietone来头不小，它是特指福克斯最早期研发的声音系统，1926年开始用于拍摄有声电影，次年开始固定每周推送一次有声新闻片。Movietone News主要集中在1928年到1963年之间在美国运作，也全世界跑，包括中国；1929到1979年之间，它在英国开了分社，拍摄欧洲的新闻。Movietone为世界留下了珍贵的早期影像资料。

     凭这个，我找到了Movietone的在线资料库以及南加州大学的在线影像资料库，由此意外地打开了民国的珍稀影像之门。下面分享我“考古”挖掘所得，跟随这些影像重回民国。

     张学良抗日宣言

     片长：09:01

     拍摄日期：1932年5月

     拍摄背景：1931年9月18日，日本关东军发动震惊中外的“九一八”事变，张学良主张“不抵抗”，东北沦陷，日军侵占东三省全境，建立满洲国傀儡政权。在此背景下，张学良接受Movietone访问发表宣言重申东三省自古是中国领土，号召抵抗到底。

    

     张学良先是用蹩脚的英语念出，然后用纯正的东北国语再念，网友们表示，这真的不是刘能么？这段影片中，张学良的原配于凤至意外出镜说了一句话，非常难得一见，当时，张的生活中已经有赵四小姐出现了，惜未在影片露面。影片后半段是张和家人打网球，他和于凤至所生的子女也在片中出现。

    

     民国妇女展示发饰

     片长：03:47

     拍摄日期：1929年3月4日

     拍摄背景：三个民国妇女展示流行发饰，其中施小姐操着流利的英语； 甘小姐据网友考证，说的是带有文明戏腔调的江北官话，她的乡音底子当是淮安一带；范小姐则说着带广东五邑地区口音的白话(大概是中山石岐话)。在1924年的春天，三个时髦女郎在春光下，自信地展示时尚，想想也是醉了。

    

     < END >

     版权声明：笨鸟文摘致力于好文精选，部分文章推送时因种种原因未能与原作者联系上，若涉及版权问题，敬请原作者联系我们。联系方式：010-68697980——— 回复数字，阅读热文 ———

     【0501】妈妈，我要去天堂了

     【0502】三十立什么、四十惑什么、五十知什么？这是我看过的最好的解读

     【0503】你听过“前摄行为”吗？在中国也许就离婚了

     【0504】老师的一份排名，差点毁灭了世界

     【0505】看看这位92岁的姑娘，你的生活只能叫老太婆!

     笨鸟文摘(bnwz2012)

     先飞之笨鸟，文摘之精华。选文交给我们，时间节省给你。我们是覆盖人群超过1000万的微信自媒体第一联盟“WeMedia”成员，合作微信：56306838

    

    

    http://www.duyihua.cn
返回 笨鸟文摘 返回首页 返回百拇医药