你们的孩子都不是你们的
2015/7/26 笨鸟文摘
▌来源：鬼脚七(ID：taobaoguijiaoqi)
又到周末，我们聊聊孩子，读读诗歌。
生活中，有三种感情，给我们带来很多快乐，也给我们带来很多烦恼：跟父母的感情，跟爱人的感情，跟子女的感情。
能否处理好这三种感情，决定了我们生活有多幸福。
跟父母的感情，我们经常无能为力。在父母眼里，小孩永远长不大。而且在这种关系里，我们彼此都没有退路。我们无法回避血缘关联，我们也无法接受自己的父母老无所依。
跟爱人的感情，也就是爱情。爱情似乎是每个人成长的必修课。热恋会让一个人变得愚蠢，失恋又会让一个人变得成熟。多少人因为爱情，分分合合，合合分分，生生死死，死死生生。
跟子女的感情，却是最容易让我们走入误区。每个父母都觉得自己是对的，每个父母的眼里，小孩子永远是小孩子。嗯，跟父母的关系倒过来了。
有不少朋友跟我请教如何教育子女。我回答说我又不是人生导师，我真不知道如何教育子女。再说了，我也没有多少经验。
每个人都没有多少经验，那些经验是死的，而孩子是活的。
给大家讲个故事吧：
以前我问我家闺女：
“豆豆，你有多爱爸爸？”
“我爱爸爸有8分。”
“那你有多爱妈妈？”
“有98分。”
听了这个答案，我有些震惊，当然也有些沮丧。
后来每次出差，闺女都让我帮她带礼物，说这样她就可以给我多加0.1分，我很开心的答应了。于是我每次出差都给她带礼物：一盒蜡笔、一个小笔记本、一个布娃娃、几本动漫书......我给她带了十几次礼物，每次她真的会给我加0.1分。
最近一年多，我出差不多，在家陪闺女的时间比较多，送她上学，接她放学，给她讲故事，陪她玩傻游戏，跟闺女的关系也有明显改善，前些天我又问她：
豆豆，你现在有多爱爸爸啊？
我爱爸爸90分。
怎么长得这么快呢？
不知道啊。
为什么会这样？嗯，我也不知道，或许是因为我陪她比较多，也或许是我跟她沟通比较多，也或许是我开始尊重她的想法。
纪伯伦是黎巴嫩诗人。
一说到诗人，我们总觉得他们生活在虚无缥缈的别处，不接地气。一说到诗，我们总觉得那离我们很远。不过有些诗人，他们会通过优美的诗歌来讲述生活的真谛，我们看了以后会感动，会豁然开朗。纪伯伦就是这样的诗人。
与其说纪伯伦是个诗人，不如说他是位智者。如果从修行的角度看，他是个明悟真相的人。看他的诗，不只是能欣赏优美文学，还能体会背后的智慧。纪伯伦用优美的语言，直接揭开生活的面纱，然后一笔一笔给你画出真相。有一段对纪伯伦的评价，我觉得很贴切：
他反对愚昧和陈腐，他热爱自由，崇尚正义，敢于向暴虐的权力、虚伪的圣徒宣战；他不怕被骂作“疯人”，呼吁埋葬一切不随时代前进的“活尸”；他反对无病呻吟，夸夸其谈；主张以“血”写出人民的心声。
这也是我非常喜欢他的原因。
纪伯伦在48岁的时候，出版过一本散文诗《先知》，讲述的是一位先知来到一个村里，很多人问他问题，于是这位先知一个一个解答。我之前推荐两首诗《论自由》，《欢乐和忧伤》。
我不知道纪伯伦有过几个孩子，但他有一段对孩子的论述，让我震撼，也让我感动。这就是我今天要推荐的《致孩子》。
我想，如果我们真的理解这首诗，或许我们知道该如何跟子女相处。纪伯伦的这首诗，送给你，也送给所有有孩子的父母们。
致孩子
纪伯伦 诗
冰心 译
于是一个怀中抱着孩子的妇人说：请给我们谈孩子。
他说：
你们的孩子，都不是你们的孩子，
乃是生命为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂，
因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能相见的。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们，
因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。
你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。
让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧；
因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。
< END >
版权声明：笨鸟文摘致力于好文精选，部分文章推送时因种种原因未能与原作者联系上，若涉及版权问题，敬请原作者联系我们。联系方式：010-68697980——— 回复数字，阅读热文 ———
【0601】爸爸是个骗子：风靡全球
【0602】为什么我拉黑了朋友圈里的那群“弱者婊”？
【0603】让“中国式的聪明”滚出中国
【0604】BBC跟拍了49年：穷人与富人的人生七年
【0605】低情商的九个表现是什么
笨鸟文摘(bnwz2012)
先飞之笨鸟，文摘之精华。选文交给我们，时间节省给你。我们是覆盖人群超过1000万的微信自媒体第一联盟“WeMedia”成员，合作微信：56306838
http://www.duyihua.cn
返回 笨鸟文摘 返回首页 返回百拇医药