有些生活道理，只有可爱的人才会懂
2015/10/22 笨鸟文摘

     本文由Lens杂志(ID：Lensmagazine)编辑整理

     在马来西亚画师 Lim Heng Swee的插画里，世界仿佛变成了一个小小的游乐场：北极熊、鲸、猫头鹰、花生……甚至易拉罐和牙刷都拥有自己的“小情感”。而Lim Heng Swee则通过谐音、双关、偷换字母等方式，直白而单纯地将这些“小情感”表达出来。这些幽默的文字游戏，让人看到了小小生命里蕴含的温情与能量。

    

     谐音那句著名的英文谚语“There's will, there's a way.”

     (有志者事竟成。)

     v

    

    

     Seeing things from different angles.

     从不同的角度看待事物。

     v

    

    

     Raindrops keep falling on my head.

     雨滴落到我的头上。

     v

    

    

     Let it go, let it go, can't hold it back anymore.

     这个不用解释，看图就很清楚了哦。

     v

    

    

     Don't let the seed stop you from enjoying the watermelon.

     不要让种子影响你享受西瓜，

     引申为不要让烦心的小事影响你的生活。

     v

    

    

     Sorry, I didn't mean it.

     我不是故意的。

     v

    

    

     Life is about sharing.

     生活就是关于分享。

     v

    

    

     Transform!

     合体!

     v

    

    

     Be(ar)lly dancing.

     Bear是熊，Belly是肚子。

     熊的肚皮舞。

     v

    

    

     Star can't shine without darkness.

     星星只有在黑暗中才会发光。

     v

    

    

     I choose to be happy.

     选择开心!

     v

    

    

     Magnify your happiness.

     放大自己的幸福。

     v

    

    

     Never give up.

     决不放弃。

     (模仿《飞屋环游记》海报)

     v

    

    

     I Can Bear It!

     借用英文单词“bear”(忍受)达到一语双关的效果。

     v

    

    

     Friendship Forever.

     友谊地久天长。

     v

    

    

     Mouth Fuji。

     唇间富士山。

     v

    

    

     Good night, sleep tight.

     晚安，睡个好觉。

     推荐公众号：马拉松你也能跑

     ID：mlsnynp2014

     别 说 不 能 跑，只 因 没 开 始

    

     长按指纹，识别二维码，关注我们

     笨鸟文摘(bnwz2012)

     先飞之笨鸟，文摘之精华。选文交给我们，时间节省给你。我们是覆盖人群超过5000万的微信自媒体第一联盟“WeMedia”成员，合作微信：56306838

    http://www.duyihua.cn
返回 笨鸟文摘 返回首页 返回百拇医药