《诗经》和《楚辞》中的植物，现在的名字和样子是怎样的？
2015/11/19 笨鸟文摘

     来源：知乎

     荇菜。

     参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

     <span style="font-size: 14px;"><img src="https://pic2.zhimg.com/6957637110bce564012f7542b9003c59_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     葛。

     葛生蒙楚，蔹蔓于野。

     <span style="font-size: 14px;"><img src="https://pic1.zhimg.com/efb4b75632bc10bdb5715b5044fbe0cc_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     芣苢。即车前草。

     采采芣苢，薄言采之。

     卷耳。

     采采卷耳，不盈顷筐。(我喜欢那句：嗟我怀人，维以不永伤。)

     <span style="font-size: 14px;"><img src="https://pic4.zhimg.com/4859dd28bc66c7d0c2fd78edbbf70013_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     木瓜。蔷薇科木瓜属的木瓜(和海棠、苹果什么的是亲戚，不是我们今天吃的番木瓜)。

     投我以木瓜，报之以琼琚。

     <span style="font-size: 14px;"><img src="https://pic2.zhimg.com/e628999c93d875e8a4a5a32e3b93d6b9_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     舜。即木槿。舜华，舜英，都是形容其花。

     有女同车，颜如舜华。

     <span style="font-size: 14px;"><img src="https://pic1.zhimg.com/819904d7d63e69d861777e881480cc48_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     柳，桃，都很熟悉。

     昔我往矣，杨柳依依。桃之夭夭，灼灼其华。

    

     <img src="https://pic4.zhimg.com/83b4b83bd3f33ea6075a3d3fbb7aea4f_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     苕。即凌霄。并不是我们今天说的地瓜红薯。

     苕之华，芸其黄矣。

     <span style="font-size: 14px;"><img src="https://pic4.zhimg.com/025a8f296cc20f0f53a6e927840ce343_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     荏菽。即大豆。

     荏菽旆旆，禾役穟穟。

     <span style="font-size: 14px;"><img src="https://pic2.zhimg.com/d4ab4c6a934a769927578900e3c66809_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     谖草。即萱草。忘忧草。

     不是黄花菜，不是黄花菜，不是黄花菜!据说重要的事情要说三遍。

     焉得谖草，言树之背。

     (萱草属一大家子，下有各个物种。其中就包括萱草和黄花菜。虽然都属于萱草属，但从植物学角度而言，两者完全是两个独立物种，并不能混为一谈，外形差异也很大。直接说萱草=忘忧草=黄花菜的，基本可以认为都是博眼球出位的说法。植物学上无法成立。)

     <span style="font-size: 14px;"><img src="https://pic2.zhimg.com/665fb0533df09ff238d0b69f14473bd9_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="600" />

     楚辞的貌似暂时没有图谱。而且因为更浪漫主义一些，有些香草植物的指代更扑朔迷离。

     如「兰」绝不是我们今日所提的兰花，多半认为是泽兰，但又不能一概而论。

     又如「露申辛夷，死林薄兮」一句，辛夷倒还好，可以肯定是木兰科植物，可能是玉兰也可能是紫玉兰一类；但「露申」的说法就比较含糊，一说是瑞香花，一说是蔷薇花或月季花，甚至还有说是花椒的。

     然后瑞香花那个版本后来又有传抄之类的错误，以「申」为「甲」，以至于如今瑞香花还保留有「露甲」的别名。

     笨鸟文摘(bnwz2012)

     先飞之笨鸟，文摘之精华。选文交给我们，时间节省给你。我们是覆盖人群超过5000万的微信自媒体第一联盟“WeMedia”成员，合作微信：56306838。

    http://www.duyihua.cn
返回 笨鸟文摘 返回首页 返回百拇医药