这首歌，最怀旧的经典，无数人落泪
2016/10/3 笨鸟文摘
来源：搜狐网
多少年了，这首歌一直让人难忘，经典、怀旧，令无数人落泪……
《昨日重现》
(Yesterday once more)
当我年轻时，
When I was yong，
常听收音机，
I’d listen to the radio，
等待心爱的歌曲。
Waiting for my favorite songs.
听到播放时便随声歌唱，
When they played I’d sing along，
这使我欢畅。
It made me smile.
那时多么幸福的时刻!
Those were such happy times，
就在不久以前。
And not so long ago.
我想知道他们曾去何处，
How I wondered where they’d gone.
但我所有深爱的歌曲，
But they’re back again，
他们现在又回来，
Just like a long lost friend.
正如老友失散又重聚。
All the songs I love so well.
每一句sha-la-la-la
Every sha-la-la-la
每一句wo-wo仍闪烁，
Every wo-wo still shines，
每一句shinga-linga-ling，
Every shinga-linga-ling，
他们又开始唱得如此动听。
That they’re starting to sing so fine.
当他们唱到一个地方，
When they get to the part，
令她伤心断肠，
Where he‘s breaking her heart，
这真能叫我哭出来，
It can really make me cry，
正如从前一样，
Just like before，
仿佛昔日又重来。
It’s yesterday once more.
回头看，
Looking back on how it was，
岁月如何消逝，
In years gone by，
这些过去的好时光，
And the good time that I had，
使今天显得令人哀伤。
Makes today seem rather sad.
变化多大啊!
So much has changed.
我向他们唱，
It was songs of love，
爱的歌曲。
That I would sing to them，
我会记住每一句歌词。
And I’d memorize each word，
那些古老的曲调，
Those old melodies
在我听来还是那么好，
Still sound so good to me，
好像他们把岁月融消。
As they melt the years away.
每一句sha-la-la-la
Every sha-la-la-la
每一句wo-wo仍闪烁，
Every wo-wo still shines，
每一句shinga-linga-ling，
Every shinga-linga-ling，
他们又开始唱得如此动听。
That they’re starting to sing so fine.
我所有美好的记忆，
All my best memories，
清晰的重现。
Come back clearly to me.
有一些仍能使我哭出来，
Some can even make me cry，
正如从前一样，
Just like before，
仿佛昔日又重来。
It’s yesterday once more.
每一句sha-la-la-la
Every sha-la-la-la
每一句wo-wo仍闪烁，
Every wo-wo still shines，
每一句shinga-linga-ling，
Every shinga-linga-ling，
他们又开始唱得如此动听。
That they’re starting to sing so fine.
〈 招聘 〉
笨鸟文摘需要这样的你：
内容主编
▼
o 负责笨鸟文摘及其旗下公众号所有内容的选题、编排和品质控制，带领团队发挥编辑才能，打造特色内容，培养优秀团队；
o 爱文字，爱阅读，深谙互联网表达，对笨鸟风格了如指掌，对好内容，有如网络爬虫般敏锐的抓取能力，消化能力，整理能力；
o 有媒体领域工作经验者优先。
笨鸟文摘/笨鸟读书公众号编辑
▼
o 爱读书，有丰富的阅读量和良好的审美能力，熟悉笨鸟文摘、笨鸟读书的选文风格，能做出让人眼前一亮的排版；
o 爱文字，且具有很高的文字创作能力，对互联网传播的热点具有敏锐的洞察力，能及时结合热点呈现好文章；
o 热衷于微博、微信等社交平台，对新媒体有一定的了解和认知。
电商运营总监
▼
o 细节控，审美控，有互联网思维，创新思维及能力，有敏锐的市场嗅觉，有较强的数据分析能力；
o 能够负责笨鸟商城的整体规划，并负责具体产品的选品，定制，采购，销售等一条龙环节；
o 擅长沟通，有责任感，有较强的执行能力。有网上商城整体运营成功案例优先。
其他要求
▼
o 本科以上，需要全职
o 你是自我驱动型人格，学习能力强，善于沟通协作，能承受压力与快节奏。
o 工作地点：北京
o 请发详细简历(注明期待薪资及应聘岗位)到邮箱：towqiang@vip.qq.com
o 公众号编辑职位请附上文字作品
如果你有理想，有追求，有想法，欢迎加入我们!
- 还可以看 -
▼
男人成熟的最高等级(写得真好)
伟大的放弃(一个真实故事)
最狠的报复
花钱的时候最能看出一个人值不值得交往
推荐：笨鸟读书
没有谁是一座孤岛，
每本书都是一个世界。
长按二维码关注我们
笨鸟文摘(bnwz2012)我们是新榜2016年500强之一。先飞之笨鸟，文摘之精华。选文交给我们，时间节省给你。我们是覆盖人群超过5000万的微信自媒体第一联盟“WeMedia”成员，合作微信：56306838
http://www.duyihua.cn
返回 笨鸟文摘 返回首页 返回百拇医药