让梦沉睡雨中 | 中国第二届世界诗歌日音乐会诗意现场
2016/3/24 为你读诗
点击上方视频，即可收看王刚先生精彩独白
3月20日「为你读诗」中国第二届世界诗歌日音乐会在北京举行，音乐会上国家一级演员王刚诗意独白《我甚至不想离开雨》，大提琴演奏家梁肖与钢琴家肖瀛合作现场演奏。
《我甚至不想离开雨》是一首组诗，其前半部分来自于美国导演伍迪·艾伦(Woody Allen)那段著名的自白。后半部分节选自美国女诗人玛丽·奥利弗(Mary Oliver)的《黑橡树》。
独白|(美)伍迪·艾伦
我认为
我肯定能成为伟大的艺术家
但我现在并不是
我有我的局限性
但是你知道
即便你自身有局限性
只要你尽了全力
只要你不出卖自己
不被不值得的东西收买
你仍然可以过上美好的生活
你不必一生都鞭挞自己
你又不是达芬奇
我也不是……
伍迪·艾伦生于纽约布鲁克林一个贫穷的犹太家庭，而立之年才开始涉足电影界。他被挑剔的法国人称作“美国电影圈中唯一的知识分子”。他能够被无数电影人和影迷热爱，也许就是因为他几十年如一日的坚持着“不出卖自己，不被不值得的东西收买”的行事作风。
《黑橡树》(节选)|(美)玛丽·奥利弗
今天和其他日子相似：二十四小时，一点阳光，一点雨。
听着，野心一边说，一边紧张地将她身体的重心，从一只脚移到另一只脚——为什么你不继续向前走？
因为我在那里了，在长满青苔的阴影中，在树下了。
说实话，我不想松开懒散的
手，我不想为钱出卖我的生活。
我甚至不想离开雨。
奥利弗与自然有着与生俱来的亲近感，她一生的时光都在书写自然。对她而言，写诗就是生活，是幸福本身。她喜欢随时记下脑中冒出的零碎句子。用她自己的话说，“我只是削尖了铅笔等待着。”雨在这里是自然万物的代名词，一切都是为了强调那就“说实话，我不想松开懒散的手，我不想为钱出卖我的生活。”
两位艺术家皆生于1935年，难能可贵的是，同为八十一岁的他们，至今还坚持初心。而在许多人的职业生涯中，又有多少人早已背离本心，走向歧途。
特别鸣谢
除以上参演嘉宾外，当晚到场支持的嘉宾还有：
爱尔兰驻华大使康宝乐先生
秘鲁大使胡安·卡洛斯·卡普纳伊先生
加拿大驻华使馆公使兼副馆长杜欣丽女士
瑞士作家，剧作家，诗人易夫·拉普拉斯先生
冰岛公使拉格纳尔·鲍德松先生
英国驻华使馆公使兼副馆长罗廷先生
百度创始人、董事长李彦宏先生
百度公司总裁张亚勤博士
北京青年报社社长、北青传媒股份有限公司董事长张延平先生
时尚集团董事长，《时尚》杂志社创办人刘江先生
中国文联副主席、中央文史研究馆副馆长冯远先生
著名作曲家、世界诗歌日音乐会《春晓》的作曲者王立平先生
团中央宣传部部长景临先生
国务院参事室文史司司长耿识博先生
……
特别鸣谢：凌志环保股份有限公司、上海华饮贸易有限公司、美琴宫
「为你读诗」的参与者包括国家元首、行业翘楚与社会大众，参与者的各种身份背景，说明不论职业领域是什么，我们的精神总需要一种栖居。
在「为你读诗」中国第二届世界诗歌日音乐会在北京举行之际，借助互联网的便利，「为你读诗」在中国以及海外100多个城市与地区，同时发起了诗歌沙龙活动。
?点击下方阅读原文，即可观看中国第二届世界诗歌日音乐会精彩花絮
信息来源：为你读诗
策划出品：Be My Guest·尚客私享家
战略合作：中国诗歌学会、北京大学中国诗歌研究院、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节
法律顾问：北京大成律师事务所
知识产权诉讼代理律所：北京市康达律师事务所
官方网站：www.thepoemforyou.com
http://www.duyihua.cn
返回 为你读诗 返回首页 返回百拇医药