爱，刻不容缓，停不下来 | 曹磊为你读诗·第1089期
2016/6/13 为你读诗
- 图说 -
图为画家Susan Curry的作品Sitting in Boston。繁杂的色彩和元素抵不过女子眼中流露的孤独感，那是一种欲望，令人心跳加速却不会躁动。
生命是时时刻刻不知如何是好
爱情是连一个拥抱都刻不容缓
- 收听 -
(点击音频或视频，即可收听)
刻不容缓
作者：安德拉德[葡萄牙]
为你读诗：曹磊 | 演员
爱刻不容缓
海里有一艘船刻不容缓
要销毁一些词语刻不容缓
仇恨、孤独和残忍
连同一些遗憾、很多的剑
要发明很多快乐这刻不容缓
复制亲吻和麦田
找到玫瑰和河流刻不容缓
还有那些清亮的早晨
沉默降临落在肩上 还有光
不纯的光 甚至让人疼痛
爱刻不容缓，留下來
刻不容缓
译者：MargQ
●
●
●
我所知道的是，即使在睡梦中也有一种絮语不曾入睡，这是阳光栖息的一种方式，是眼泪燃烧的痕迹。
——安德拉德
- 关于作者 -
埃乌热尼奥·德·安德拉德，被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名诺贝尔文学奖，2002年获得贾梅士文学奖。除费尔南多·佩索阿之外，安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的葡萄牙诗人。他的诗歌紧贴土地、超脱俗世，始终围绕着自然与人这个主题，在“人这个悲伤的家园中”抒写着天空、土地和生命。
- 诗享 -
我的手如何变成海员(节选)
文/姚风
埃乌热尼奥·德·安德拉德，1923年生于葡萄牙内地一个农民家庭，他的童年是和母亲一起度过的，这为他的诗歌打下了深刻的烙印。他后来去里斯本和科英布拉求学，但最后定居在葡萄牙北方最重要的工业城市波尔图，在政府的卫生部门任职。
许多时候，诗人的个人生活是乏善可陈的，葡萄牙最伟大的现代主义诗人佩索阿是这样，安德拉德也是这样。他一生中大部分时间是在政府官僚机构职员的位置上度过，没有惊心动魄的故事可讲，但是他却为自己，也为我们构建了一个丰富的诗歌世界，其实“我们中每一个人都比一个人丰富，比很多人更丰富”，佩索阿这样写道。问题是我们如何发现和呈现我们每一个人的丰富性。安德拉德把目光变革为一门艺术，以其特有的观察和敏感找到这种丰富性。他擅长从大海中提炼出属于自己的盐粒，放在平庸生活的舌苔上。于是，在人这个悲伤的家园中，那些被窒息的音节在诗人心灵的调色盘上跳跃，使他成为“大地的另一个名字”。他的诗歌是简单的，就像大自然一样简单，他的诗歌元素无非是阳光、大海、果实、天空、水流、躯体、土地、飞鸟、野草等，但是他卑微而充满人性的心怀，允许他和这些元素一起在天地之间呼吸，使这些生命的元素在简单中变得丰富，在微小中变得博大。
- 对你而言，什么事情是刻不容缓的？ -
- 乐说 -
配乐剪辑自意大利小提琴家萨尔瓦多·阿卡多演奏的Introducción al ángel (from tango cycle, El ángel)，该曲由阿根廷作曲家、班多纽手风琴独奏家、“探戈之父”皮亚佐拉创作。低音提琴作为节奏骨架，像是沉重的步伐，流连却迟疑。小提琴不断回旋，带着不容置疑的坚决，和爱情一样，刻不容缓、停不下来。
●
●
●
▎读诗嘉宾
曹磊
演员。代表作品《松花江上》《玉碎》《大路上》《香水佳人》。
▎明日预告
明晚10点(6月14日)，「为你读诗」魔兽专题节目——《奥利卡的诗》。
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注
「为你读诗」制作团队
出 品 人 ：潘杰客
总 策 划 ：张 炫
总 编 辑 ：施 晗
高级责编: 李 琳
本期编辑: 李 琳
剪辑制作: 朱卫东、泽 也
音乐编辑: 泽 也
本期校对: 夏蕴新
置顶「为你读诗」微信公众号
每一个诗意的夜晚，我们不再擦肩而过
进入“为你读诗”微信公众号，点击右上角，开启“置顶公众号”选项。
温馨提示：如通过以上步骤没有成功，请确认微信是否更新到最新版哦~
像这样细细地听
「为你读诗」第一辑·礼享版
中国首部由各行业翘楚共同参与的有声诗歌图书
? 点击下方阅读原文 定购「为你读诗」礼享版图书
信息来源：为你读诗
策划出品：Be My Guest·尚客私享家
战略合作：中国诗歌学会、中国北京大学中国诗歌研究院、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节
法律顾问：北京大成律师事务所
知识产权诉讼代理律所：北京市康达律师事务所
官方网站：www.thepoemforyou.com
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
http://www.duyihua.cn
返回 为你读诗 返回首页 返回百拇医药