一个与青春有关的名字 | 「为你读诗」魔兽特别策划·第1090期
2016/6/14 为你读诗
- 图说 -
图为瑞典画家Sven Jonson的作品The Star。光明来源黑暗，黑暗涌现光明。
英雄，那是你的过去
- 收听 -
(点击音频或视频，即可收听)
奥利卡的诗
为你读诗：张楠
(北京人民广播电台交通广播主持人)
- 引子 -
星星似乎收起了光芒
它们不再为我闪耀
它们看似寒冷而淡漠
无法代替我温暖你的手
但是我忍住泪水，度日如年
拼命坚持着为你记录下
在这里的每个瞬间
然而孤独很快即至，痛苦已经来临
你褪色的笑容
轻轻地从我的记忆里随风而去
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
across Northreand' s bright and shining snow.
I am the gentle showers of rain,
on Westfall' s fields of golden grain.
I am in the morning hush,
of Stranglethorn' s jungle, green and lush.
I am in the drums loud and grand,
the thunderous hooves across Nagrand.
I am the stars warmly gleaming,
over Darnassus softly dreaming.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
不要在我的墓碑前哭泣
我不在那里
我没有长眠
我是凛冽的寒风
掠过诺森德的雪原
我是温柔的春雨
滋润着西部荒野的麦田
我是清幽的黎明
弥漫在荆棘谷的林间
我是雄浑的鼓声
飞跃纳格兰的云端
我是温暖的群星
点缀达纳苏斯的夜晚
我是高歌的飞鸟
留存于美好人间
不要在我的墓碑前哭泣
我不在那里
我没有长眠……
●
●
●
- 关于本诗 -
Dak Krause是魔兽世界美服玩家，他的魔兽角色名字叫做：凯莉·达克，一名暗夜精灵女猎人。
他在去世的前一年得知自己患有慢性白血病，因此撰写了一首小诗，存放在自己的角色凯莉的信箱里。在他去世后，他的母亲拜托其生前好友发布了这首诗。这是他写给自己心爱的游戏角色凯莉的诗，因为他知道，当他离开人世后，“她”也将消失在游戏中。
达克在游戏中是个古道热肠、乐观友善的休闲玩家，在整个公会乃至服务器中都享有很高的声誉。所以，在他病逝后，Boulderfist Heros公会的玩家们自发地为他举行了盛大的葬礼和告别仪式。原本这只是一个服务器中的小故事，却引起了暴雪公司的高度重视，暴雪不曾为玩家书写过诗篇，更不会轻易为普通人编辑任务。但这次，一个现实中的玩家却获得了这样的殊荣。在WOW的2.3版本里，这个按照达克生前角色暗夜精灵猎人设计的NPC出现在了沙塔斯城，并且透过小女孩Alicia给她写的诗，传达了暴雪对达克的小小致意。在完成寻找凯莉·达克的任务之后，将有连续六个日常任务，全部做完后会获得为凯莉·达克谱写诗篇的机会。
这便是《奥利卡的诗》背后的故事，虽然小编不曾是游戏玩家，但虚拟与真实、生与死的相互映衬，使得这种情怀无比真诚。对玩家们来说，“为了艾泽拉斯”、“为了部落”、“为了联盟”不仅仅是一句口号，更是一种对于青春的缅怀与难忘经历的追忆。
- 乐说 -
配乐分别剪辑自魔兽世界原声碟《大灾变》及《德拉诺之王》的Nightsong和Magnificent Desolation。音乐从联盟走向部落，愿你今晚只看风景、只听声音，就这样静静地待一会儿。
●
●
●
▎读诗嘉宾
张楠
北京人民广播电台交通广播主持人
▎明日预告
明晚10点(6月15日)，中央电视台综艺频道主持人周宇为你读诗人余秀华的作品《晚秋》。
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注
「为你读诗」制作团队
出 品 人 ：潘杰客
总 策 划 ：张 炫
总 编 辑 ：施 晗
高级责编: 李 琳
本期编辑: 李 琳
剪辑制作: 泽 也
内容助力: 慕 游
本期校对: 欧 迪
置顶「为你读诗」微信公众号
每一个诗意的夜晚，我们不再擦肩而过
进入“为你读诗”微信公众号，点击右上角，开启“置顶公众号”选项。
温馨提示：如通过以上步骤没有成功，请确认微信是否更新到最新版哦~
像这样细细地听
「为你读诗」第一辑·礼享版
中国首部由各行业翘楚共同参与的有声诗歌图书
? 点击下方阅读原文 定购「为你读诗」礼享版图书
信息来源：为你读诗
策划出品：Be My Guest·尚客私享家
战略合作：中国诗歌学会、中国北京大学中国诗歌研究院、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节
法律顾问：北京大成律师事务所
知识产权诉讼代理律所：北京市康达律师事务所
官方网站：www.thepoemforyou.com
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
http://www.duyihua.cn
返回 为你读诗 返回首页 返回百拇医药