宠辱若惊,贵大患若身 | 晨·读《道德经》
2015/8/2 管理晨读

     第十三章 宠辱若惊,贵大患若身

     【原文】

     宠辱若惊,贵大患若身。

     何谓宠辱若惊?

     宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。

     何谓贵大患若身?

     吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?

     故贵以身为天下,若可寄天下;

     爱以身为天下,若可托天下。

     【注解】

     宠辱:荣宠和侮辱。

     贵大患若身:贵,珍贵、重视。重视大患就像珍贵自己的身体一样。

     宠为下:受到宠爱是光荣的、下等的。

     及吾无身,吾有何患:意为如果我没有身体,有什么大患可言呢?

     此句意为以贵身的态度去为天下,才可以把天下托付给他;以爱身的态度去为天下,才可以把天下托付给他。

     【小编浅译】

     不管是受到(君王)的宠爱还是侮辱都是对其尊严的一种伤害,所以要把天下百姓疾苦这种大事当成是自己生命一样重要才行。

     什么叫“宠辱若惊”呢?得宠了其实也是对人尊严的一种伤害,因为你得到的时候会感到格外惊喜,所以失去的时候你才会感到惊慌不安。这就叫做“宠辱若惊”。

     什么叫做“贵大患若身”呢?我之所以能体会到天下百姓的疾苦,是因为我也是有血有肉有生命的人,如果我是没有生命的东西,我就不能体会都什么祸害了。

     所以,把天下之事看待的比自己生命还重要的人,天下就可以对他寄予希望。

     爱惜天下苍生像爱惜自己的生命一样,天下就可以托付给他

     受到宠爱和受到侮辱都好像受到惊恐,把荣辱这样的大患看得与自身生命一样珍贵。

     日积晨读一小文,游刃职场千重门

    http://www.duyihua.cn
返回 管理晨读 返回首页 返回百拇医药