大师笔下的双语病例:林巧稚手书现京城
2015/7/1 中国医学论坛报

     ?

     来源:厦门日报 记者:黄晓波 编辑:王望 值班主任:蔡萍萍

     原题目:太震撼了!林巧稚手书真迹惊现北京,大师这样写病历……

     本文转载已获得授权

     说到医生的手写病历,你的第一反应是不是这样的?

    

    

     字迹潦草犹如天书的病历大家应该见到不少了。但是你知道吗?其实医生手写病历一开始并不是这样的!

     最近,一份近70年前的病历在机缘巧合下重新出现在人们面前。这份病历与如今医生的“天书style”大相径庭,它字迹端正整洁,内容紧凑凝练,中英文对照一丝不苟。就是这样↓↓↓

    

     看到这里你或许要问了,这份“颜值”甚高的病历是出自谁之手呢?答案就在咱们厦门的鼓浪屿上。

    

     大家都知道,鼓浪屿上有个景点叫做“毓园”,它也是我们“鼓浪屿的女儿”——林巧稚的纪念馆。而上面这份病历,正是出自林巧稚之手。

    

     前不久,有位73岁的老太太在向北京大学人民医院妇科主任王世军医师求诊时,出示了几张自家长辈的病历复印件,让王医师过目。

     一看到病历的落款,王医师顿时震惊了:这不是我国现代妇产科泰斗林巧稚书写的病历吗!经患者同意后,王医师用手机把病历拍了下来,发到朋友圈,不少医学界达人看到后,对林巧稚大夫的大师风范赞不绝口。

     下面再让我们再来仔细研究下林巧稚大夫的手书病历。

    

    

     据说,鼓浪屿方面有意向联系这份病历的持有者,洽谈收藏病历原件或复制品事宜,如果最终成功收藏,将把其陈列于毓园内的林巧稚纪念馆展示。

     病历的故事就先说到这里。或许有些朋友对林巧稚的生平不大熟悉,那么,下面我们就再来说说她的故事吧!让我们从她的事迹中,感受一下当时的医学大家风范。

     林巧稚1901年12月23日出生在鼓浪屿的一个教员家庭,1908年,上蒙学堂(女子小学校),之后,就读于鼓浪屿怀仁学校(鼓浪屿女子高中),1913年升入鼓浪屿高等女子师范学校,1919年毕业于厦门女子师范学院并留校任教,是位不折不扣的“鼓浪屿的女儿”。

     1921年,北京协和医科大学(今协和医学院)落成,林巧稚考入该校,从此投身中国现代妇产科学。

     她被协和医学院破格录取

    

     林巧稚年轻的时候

     身为助理医师已能独立完成大手术爱喝咖啡,周恩来曾送她咖啡豆

     早早就与西洋文化接触的鼓浪屿人,有着喝咖啡的传统。生长于鼓浪屿的林巧稚同样有着喝咖啡的强烈爱好,起床后、重大手术之前,她都要喝上一杯热咖啡提神,周恩来曾多次从国外带回咖啡豆送给她。1965年,林巧稚参加医疗队下乡,打包行李时,她把咖啡装进去又拿出来,犹豫再三。带咖啡和白糖下乡,这在当时是件大事,算是典型的“资产阶级作风”。林巧稚专门向医院领导请示汇报,院领导考虑她多年来已养成习惯,批准她“破例”。

    

     1960年,周恩来接见林巧稚

     身为“万婴之母”却终生未嫁

     毕业后因学业优异留校任职,然而聘书中规定:“……聘任期间凡因结婚、怀孕、生育者,作自动解除聘约论。”林巧稚接下此聘书,若结婚生子,则会被解聘。据说她曾有过一段朦胧的恋爱,但由于在医院表现出色,被派赴欧美考察深造,恋情也不了了之。

     因此直到晚年,林巧稚都未曾婚嫁,一直致力于妇产工作,被誉为“万婴之母”。家里的电话放在床头,医院有严重的病例,她就整夜地守着电话等消息。她曾说过,“我的惟一伴侣就是床头那部电话。”

    

     林巧稚将一生献给了妇产工作

     《中国医学论坛报》微信订阅号(CMT-zonghe)面向社会大众征集原创文章,只要文章符合医务工作者阅读的定位,题材不限、体裁不限,各种不限哦~

     稿费政策:稿费拿多少,读者说得算!单篇文章阅读数≥30000,奖励500元;单篇文章阅读数≥50000,奖励1000元;单篇文章阅读数≥100000,奖励2000元。投稿邮箱:xinmeiti@cmt.com.cn

     青春未走远情怀依旧在大好机会就在眼前你还不来吗?

    


    http://www.duyihua.cn
返回 中国医学论坛报 返回首页 返回百拇医药