这本国外经典绘本的“三观”让多少成人汗颜
2015/11/18 家庭儿童教育
5000G资料免费领微信号：jiatingertongjiaoyu
私人微信：ddgeer
大名鼎鼎的斯凯瑞童书自从50年代问世以来，伴随了一代代儿童成长，在中国也成为幼儿认知和英语启蒙的经典绘本。相信很多家有大宝的麻麻都已经收藏了全系列。但是你知道这套书中的小秘密吗？
近日，美国一位编辑发现，自己拥有的1963年版本的斯凯瑞单词书与现在的版本相比，虽然乍看起来很相似，但在细节上却有很多意义深远的变化。
这是该书的中文封面，属于斯凯瑞金色童书第一辑
下面我们就来看看这部经典绘本是伴随如何社会进步不断改进的。
1.早期版本里，妈妈一个人在厨房忙碌，而新版中，连兔爸爸也会跟妈妈一起做饭了。(上面封面图里也是爸爸妈妈一起做饭，推婴儿车的也从猫妈妈变成了猫爸爸)
同样，“老爸被叫去吃早饭”变成了“老爸去厨房吃早饭”。(经过50年的进化，男人终于知道自己吃饭了!)
斯凯瑞告诉孩子：家务活不只是属于女性的，男性在家中不应坐等被照顾，也应该分担做饭、照顾孩子的职责。
2. 早期版本里驾驶飞机的是“英俊的飞行员”(handsome pilot)，而现在变成“飞行员”(pilot)，“美丽的空姐”变成“空中乘务员”。
消防员的用词从fireman变成fire fighter，受助的角色从“呼救的美丽女士”变成了“在危险中的猫”。
在职业介绍中，送奶员(milkman)变成了出租车司机(taxi driver)，policeman变成police officer，fireman同样替换成fire fighter。牛仔(cowboy)不见了，音乐家的形象还从男性兔子换成了穿裙子的女性浣熊。
所有有性别指向性的词和图案都更换了。
斯凯瑞告诉孩子：职业选择与性别和外貌无关。即使相貌普通，也有平等的权利。女性也一样广泛的活跃在各行各业。
3.游乐场里，玩耍的孩子不再按照性别划分，男孩可以跟女孩一起跳舞，也可以拍皮球，女孩也可以跟男孩一起玩弹球。
斯凯瑞告诉孩子：玩耍是所有孩子的天性，并不存在哪种游戏是“女孩玩的”或者“男孩玩的”。
4.在牙科诊所，海象护士从“展示漂亮的牙齿”变成向孩子演示如何正确刷牙。
斯凯瑞告诉孩子：每个职业都很重要，应该被尊重。
实际上，这些变化并不是作者一个人的功劳。从70年代开始，就不断有学者、教师和家长呼吁出版社对儿童图书的内容作出改变，消除歧视性的内容。斯凯瑞是其中积极响应的一位作者。虽然童书绘本的内容简单，但这些意义重大的改动令人感动!
现在各位麻麻知道，为什么西方国家的直男癌发病率相对比较低了吧？性别平等的观念从娃娃抓起。现在迫不及待地想拿出我的斯凯瑞系列再好好读读。
关注公众号：jiatingertongjiaoyu
回复：资料
获取所有资料列表及领取方式
每周推送新资料
音乐：
《世界儿童钢琴名曲》136首
《儿童中国民乐品赏》172首
《世界儿童古典音乐》213首
国内外经典名曲《音乐故事》107首
儿歌童谣：
经典英文童谣《WeeSing唱歌拉》(9DVD+20CD+歌词)
启蒙英语《美国童谣MuffinSongs》226集
全球早教第一品牌《金宝贝》早教音乐教材(66CD音乐+2DVD教材视频))
《经典中文儿歌》384首
培养宝宝内涵和气质的《古典宝宝Classical Baby》
科普地理：
《美国国家地理幼儿版》有声点读版 (五年大合集)
《美国国家地理儿童版》
台湾著名科普读物《小小牛顿幼儿馆》105集
美国销量第一《小小爱因斯坦》(视频+音频+学习卡)
美国科普经典《神奇校车》(52集动画片+MP3)
法布尔《昆虫记》有声故事32集
《十万个为什么》动画版
英文原版动画：
BBC启蒙学英语动画《玛泽的故事》
BBC动画《小鸟三号》50集
BBC经典原版动画片《蓝色小考拉》
BBC经典动画《天线宝宝英文版》5季67集
BBC著名动画《巴布工程师英文版》38集
BBC英文动画《小猪威比》50集
英国著名动画《小P优优》POCOYO英文版(81集)+中文版(52集)
迪士尼经典《森林王子》英文版26集
迪士尼动画《小熊维尼与跳跳虎》
迪士尼动画《米奇妙妙屋》英文5季+中文2季
美国动画《卡由》239集(33册电子绘本+视频+音频)
美国动画《天才宝贝熊》(五季全195集)
美式英语教学片《朵拉》史上最全8季英文版(还有配套音频+32集台湾版+33册绘本+8部电影+7个FLASH游戏)
《贝贝熊》(英文版25集+中文版80集)
《加菲猫和他的朋友们》全7季共124集
《忙忙碌碌镇》51集
《粉红猪小妹》共209集(1～4季)
《小鼠波波和他的朋友们》
中文版动画：
最畅销早教动画《巧虎大陆版》共224集
《天线宝宝中文版》6季84集
《米奇妙妙屋》英文5季+中文2季
《托马斯和他的朋友们中文版》80集
《巴布工程师中文版》共150集
《巴布工程师台湾版》39集
其他：
《466本经典绘本》
《宫崎骏经典动画》11部
最适合学英语的《50部动画电影》
《崔玉涛育儿讲堂》77个视频
涂色绘画启蒙《我来画》
幼儿园适用《趣味识字》100集
BBC动画英语自然拼读《字母积木》1～4季
自然拼读教材《Zoophonia's Kids》1-7册(pdf+MP3)
《哈考特系列之数学概念》(全套)
http://www.duyihua.cn
返回 家庭儿童教育 返回首页 返回百拇医药