日本人为何那么变态,却又那么惹人爱?
2016/3/23 明白学堂

    

     又到了一年一度的日本樱花旅行旺季,大量的国人又要浩浩荡荡的去日本旅行啦。小白作为旅行达人,自然要时刻去关注日本的信息啦,浏览信息的过程中,小白看到了这样一个知乎问题:

     “为什么有人说日本人冷漠?“

     触动小白的是一个知乎大神的一条神回复。这条回复是这样说的:

     “日本人有一颗,只要你不影响别人,随便你怎么变态的包容心,和不管自己怎么变态,都不能影响别人的责任感。“

    

    


     小白竟然有点感动,同时内心有些五味杂陈,回想一下,小白在上一季看世界去游日本的时候,其实也有类似感觉,就是日本真心是一个“又变态的难以理解,又有趣的让人不得不爱”的地方啊。

    

     这点似乎也成了国际共识呢,比如日本常年被各国人吐槽压抑和变态,甚至还因为“高中少女援交”和"用科研商业捕鲸"的问题被联合国年年放进黑名单,但是吐槽归吐槽,这并不能阻挡各国人民对日本和日本人的爱。在各大旅行目的地排行榜上日本东京,大阪和京都等城市几乎年年入选全球最受欢迎旅行目的地,日本游客更是因为”整洁、礼貌、安静、少怨言“,常年占据欧美”最受欢迎的游客“和”最棒的游客“排行榜第一的位置。

    

    


     不仅如此,可以说这一矛盾性几乎体现日本生活的各个领域。比如前面提到的,一方面日本的“少女援助交际”年年被联合国人权组织批报、还有一个涵盖了“几十万女优的成人产业”成为了”中国宅男的“精神依托”。(宅男们,小白说的对不对~)

    

     在2012年,杜蕾斯的一份关于“哪个国家最“好色”?的调查报告中的数据却颠覆了人们以往的认知。在传统印象中,以美国为首的西方国家对性的态度往往更为开放;而在亚洲,AV生产大国日本对性行为也理应相当热衷。杜蕾斯的一份调查数据却颠覆了人们的以往印象,在各项统计中,中国多项排名都位列美国之前,而日本却是对性最为保守的国家。好像跟色情产业发达的日本点矛盾呀。

    

    

    

     除了单纯的色情和保守这个问题,也有对应的可爱的一面,比如风靡全球的“卡哇伊少女团文化”,“成人产业发达却有大量草食系宅男“。其实到了今天,“可爱”的文化已经成了日本的核心竞争力,甚至成为了文化输出影响了中国的“宅男”群体。2015年,日本偶像女子天团AKB48总选落幕,20岁的美少女渡边麻友凭159854票夺得冠军,成为该团体“首席偶像”,领先第二名指原莉乃高达17900票,创造了总决选史上的最高票数纪录。原本这一外国娱乐事件对大多数中国人来说并不抢眼,但传说渡边麻友的百度贴吧中国粉丝共集资了180万元人民币,为这位异国偶像买到36000张选票的疯狂应援(指粉丝给偶像投票)事迹,充分证明了日本可爱文化的影响力啊。

    

    

     更多这样的细节还有好多呢:

     比如我们印象中的相扑(sumo),一种类似摔跤的角力运动,是日本国技,似乎应该是凶狠强悍的。但其实,在日本,相扑是高雅的事业,运动员要具备热心、胸怀宽广的素质以及诚实、谦虚的修养。学徒想要成为真正的大相扑力士,需经过传统文化与相扑技艺的双重考验。图为日本相扑专业学校,魁梧的运动员坐在教室里舞文弄墨,场景十分有趣可爱。

    

    

     凶神恶煞的日本黑帮,听上去威风凛凛,但在日本却常常特别小清新,他们甚至会因为万圣节无法给孩子送糖果而道歉。更夸张的是,连黑帮的一些凶狠规则,都会变成可爱的习俗:拉钩,这种表达遵守约定的非正式许诺方式,常见于孩童与亲密朋友之间,童谣中便有“拉钩上吊,一百年不许变”。其实拉钩最初流传于日本社会,在日文中写作“指切”,是指不遵守约定的人必须切断小指以作惩罚,在中世纪初期的赌博集团与武士之间广为接受,也有艺妓切下小指第一节以向客人表达钟情与爱意。时至今日,日本仍有黑帮对不守许诺的惩罚仍然是“切掉手指”。(黑帮到底还是黑帮,还是要切手指的~)

    

     当然啦,这还不是全部,更多有趣的一些问题,小白在上一季的《明白看世界》都有谈到,比如我们认为最脏的厕所,在日本却干净的可以在里面吃便当,日本甚至还有专门的童谣去歌颂干净的厕所。连日本人的服装也体现了这一点,上班族极端压抑的正装和东京原宿街头极端张扬的各色coser,每天都不断的出现在东京街头,互补影响,各自匆匆忙忙的奔向目的地。更夸张的是,日本人即便卧轨自杀也需要由家庭支付”尸体清理费“,为了就是作为家庭尽量少的给社会添麻烦。(小白服了…)

    

     在小白看来,虽然表面上,日本正如美国学者鲁思·本尼迪克特的日本文化的著作《菊与刀》书中所描绘的那样,似乎既凶狠决绝又甜美可爱,但小白却觉得,这些现象其实并不矛盾,恰恰是日本人之间互相尊重文化的体现,每个人都愿意充分释放自己,但同时又乐于遵守规则和尊重他人。整个社会就在这样的互不影响的前提下,变得包容奔放而又有序。而为了让这套规则能够延伸下去,日本甚至都发展出了一种道歉文化,通对可能冒犯别人的行为主动认错,使得这套基于互相包容的规则得以运转。

    

    


     日本从礼貌习惯上也有可爱之处。根据日本问题研究学者刘柠的分析,从日常用语看,日文可能是世界主要语言中,道歉表达最多者。日文中,关于“道歉”的语汇异常丰富,诸如“すみません”、“ごめんなさい”、“気の毒”、“ご迷惑をかける”、“ご面倒をかける”、“頭を下げる”、お詫び”、“謝罪”、“陳謝”,等等,再辅以日文特有的自谦和敬语等不同表现方式话语,它在表示道歉的复杂性和丰富性当之无愧的是世界第一。

    

     这种复杂性和丰富性源自全社会对道歉的重视。在商界,新入社职员要接受关于道歉礼仪的培训;书店里,有专门介绍写各种规格道歉信(お詫び状、謝罪文)格式的工具书。

     道歉在日本被看作是一种礼貌行为,经常道歉是一种广为人赞许的有修养的表现。与中国人的道歉习惯不同,日本人除了事后道歉外,还有事前道歉,重复道歉与代为道歉的习惯。相对而言,汉语中道歉的使用与礼貌、个人教养没有必然联系,而且,经常道歉被认为是一种工作能力差的表现。总而言之,在日本,道歉已与礼貌文化融为一体,常常作为人际关系的润滑剂来使用。

    

     所以啊,正如文章开头提到的:日本的变态其实是以不影响他人为前提的,这一点也许就是为啥即便日本人身上即使会有这样或那样的怪癖,和这样或那样的矛盾,但仍然能得到大多数人喜爱的原因:就是日本人会充分尊重和包容别人的不一样,也会认可别人充分尊重和包容自己的不一样,所以会在自己不影响别人的前提下,去做一些自己喜欢的事情,哪怕这些事情有些变态。所以再交往中,即便这个日本人有些怪癖,但依旧会特别为别人着想,为别人解决问题,也不会影响别人。所以正因如此,也就特别的惹人喜爱吧····

    

     最后,小白强势插入广告啦,如果想要了解更多日本既变态又可爱的事情,可以观看《明白看世界》第一季的内容《日本的黑帮为什么那么小清新》。

     另外,更加令人兴奋的是,《明白看世界》第二季明白看中国也要来啦,想要看看小白怎么吐槽各地风俗,介绍各地文化,千万不要错过3月29日开始的,我们新一季《明白看世界·中国篇》的节目哦!没准就看到你家啦。

    

     1、学会日语至少三种道歉的说法,在日本街头很礼貌的和日本人互相道歉鞠躬,看看谁先停下来;

     2、在2016年akb48的总决选上,为你喜欢的姑娘投上一票;

     3 关注我们微博@明白看世界微博

    

    

    

    http://www.duyihua.cn
返回 明白学堂 返回首页 返回百拇医药