户口在大连的,这个一定要看一下!
2016/6/5 半岛晨报

    

     无论你在哪里、走多远、飞多高,只要根在大连,就一定不能忘了大连话。

    

     ——在咱大连叫彪!

     回家——在咱大连叫走家!

     吃饭——在咱大连叫歹饭!

     不——在咱大连叫败!

     人——在咱大连叫银!

     坐下-----在咱河南叫谷堆!

    

     女孩——在咱大连叫棍宁!

     男孩——在咱大连叫小小!

     对——在咱大连叫dei!

     蹲——在咱大连叫den!

     喝酒——在咱大连叫哈酒!

    

     衬衣——在咱大连叫晚霞子!

     老土——在咱大连叫卡乎乎!

     瞧不起人——大连叫彪样儿!

     热——大连叫ye!

     晒——大连叫sai!

    

     厉害——在咱大连叫辣眼!

     蟑螂——在咱大连叫活廊子!

     海胆——在咱大连叫刺锅子!

     牡蛎——在咱大连叫海蛎子!

     知了——在咱大连叫咪咪嘎!

    

     能吹牛的人——在咱大连叫炮将!

     非常酸——在咱大连叫焦酸焦酸!

     非常苦——在咱大连叫八苦八苦!

     非常甜——在咱大连叫西甜西甜!

     非常咸——在咱大连叫齁咸齁咸!

    

     没办法——在咱大连叫颗了!

     逗弄——在咱大连叫攒齐!

     到处——在咱大连叫满哪!

     可爱——在咱大连叫待人亲!

     可恨——在咱大连叫组囊!

    

     吃错东西了——在咱大连叫擦起!

     不利索——在咱大连叫特勒!

     倒塌——在咱大连叫哈拉!

     算了——在咱大连叫san了!

     螳螂——在咱大连叫刀梁!

    

     酸菜——在大连叫san菜!

     蝴蝶——在大连叫胡铁!

     干什么——在大连叫干恨么!

     黑——在大连叫墨盒儿!

     白——在大连叫挑博而!

    

     不要——在大连叫不惜!

     钥匙——在大连叫月司!

     非常黏——在大连叫胶黏胶黏!

     脚——在大连叫jue(三声)!

     狂妄——在大连叫de(四声)嗖!

    

     表示惊讶——在大连叫哎麦呀!

     别碰我— —在大连叫败洞我!

     做人不厚道— —在大连叫B来来!

     讨厌— —在大连叫怠人恨!

     特别— —在大连叫血!

    

     你——在大连叫喃!

     自己——在大连叫各个!

     下面这些字,

     只有大连人才会说!!

    

     pāo

     同“泡”。用于屎、尿。如:一脬尿。“等会儿,我先撒脬尿!”

    

    

     tóu

     将有肥皂沫的衣服在清水里漂洗。”这件衣服还有沫子呢,放清水里再酘两遍。“

    

    

     chù

     含有害怕或畏缩之意。”我不知咋回事,一瞅着官就胆儿憷的。“

    

    

     liào

     骡马等跳起来,用后腿向后踢。”说你两句,还跟老子尥蹶子啊?!“

    

    

     dèn

     拉,猛拉的意思,使某件事物伸直或平整。比如“快来人啊,我扽不住他啦!”

    

    

     tēng

     意思是把已经熟了的食物再加热。“馒头凉了,熥熥再吃。”

    

    

     cūn

     指皮肤上积存的泥垢和脱落的表皮。“ 大哥挺长时间没洗澡了吧,皴挺多啊。洗澡的时候,把皴搓下来。”

    

    

     chuāi

     就是用手用力压和揉。如“搋点面晚上吃饺子”“把衣服洗了又搋。”

    

    

     chāo

     匆忙中抓起来的意思。“他绰起个酒瓶子就砸了上去!”

    

     趿

    

     穿鞋只套上脚尖。“你再趿拉个鞋走路,就摔死你!”

    

    

     hāo

     去掉之意。薅草即拔草,薅胡子就是拔胡子的意思。“诶!你给我撒开!薅头发算啥能耐!”

    

    

     nié

     释义为疲倦,发呆,动作迟缓,精神不振的样子。”平时挺正常的,突然间就有点发苶了呢。“

    

    

     duō

     拾取;摘取:~拾。~弄。”吃完饭想着把碗拾掇了。“

    

    

     kēi

     意思是受到指责,训斥。”圣诞礼物要提前买好了,不然忘了老婆又得尅我了...“

    

    

    

     划破,拨开的意思。”这衣服真结实,用刀都剌不坏。“

    

     上面这些字你都会写了吗?

     可是下面这些字100%的大连人都不会!

     因为它们还没有被造出来!!!

     biǎng

     贬义,含有小气的意思,常组成词语“biang样”。“我不就吃你块饼干么,看你个biang3样”。

    

     piǎ

     讽刺、嘲笑的意思,如“你pia3谁啊?”

    

     cuá

     刺、扎的意思。”用刀cuá一下就破了。“

    

     cuǎng

     将物体靠、立在某处的意思。”把那根棍子cuǎng起来。“

    

     suā

     攻击、伤害性的抓、挠的意思。”咋地啦?脸被猫suā伤了?“

    

     tèn

     轻轻地往下拉、拽,也可指用手指轻推。”他把眼镜一tèn,脸色也跟着变了。“

    

     大连方言博大精深啊!

     来源:大连潮生活(ID:dlcsh0755)授权发布

     编辑:吴涛

     你的大连话说得标准吗?戳下大拇指,评论里秀秀吧!

    

    


    http://www.duyihua.cn
返回 半岛晨报 返回首页 返回百拇医药