囧字的本义是“窻牖麗廔闓朙”——这堆乱码是啥玩意？？
2016/5/24 果壳网

     “囧”原意为光明，《说文解字》里解为“窻牖麗廔闓朙”

     看到李子在 ?_? 你把人家的字母当成表情用？老外也没有放过汉字 里面，解释了这么一句。啊真是生僻字的集大成者!虽然大概明白像【牖】这样的字的意思，但凑在一起，这句话是在说什么啊？

    

     我整个人都语义饱和了!!

     娃哈哈的娃娃鱼許門第一小混混

     窻，有的版本写作“窗”。窻，不是窗+心，而是穴+悤。囱是窗的声符，悤是窻的声符，其实一回事，就是窗。

     牖，习惯是“户牖”连言，就是家里的门和窗。《老子》里说：不出户，知天下；不窥牖，见天道。意思很清楚。“牖”，古代学者对这个字形分析不清，现代的古文字学者根据早年不清晰的图版，认为“牖”的“甫”是“用”之讹，认为“用”是声符。近年清晰的图版出来，也有更多新资料里出现这个字，看得很清楚，不是“用”，大概还是“牖”的象形。

     “窗牖”，就相当于现在说“窗户”。

     麗廔，联绵词，声母都是k。也写作离娄。按《汉语大词典》的解释呢，离娄是雕镂交错分明貌。也就是窗格子的样子。现在叫窗棂。另外呢，《汉语大词典》还有一个解释：传说中的视力特强的人。这就是《孟子》里说的：离娄之明，公输子之巧，不以规矩，不能成方圆。跟《说文解字》这句对比一下，可知“离娄”这个名字，也是取义于窗户的明亮。

     闓朙，就是開明，也就是开明。豈是岂的繁体，这个字虽然念qi，但是以它为声符的，比如铠、凯，现在都念kai，还与“开”差不多。“開”像两手开门，闓则是一个形声字。“囧”是窗格子的样子，“朙”其实就是夜里月光透过窗户照进来，这就是明亮了。日月为明，反倒是后来比较省略的写法了，画个圈加个点就是日，比画窗格子要简单一点。在我们的想象里，日光那么“明”，为什么古人造字时，“明”要跟月光联系上呢？没仔细考虑过这个问题，大概是“明”本来就是用来指“月光”之明的，后来才引申出来泛指光明，明写成日月，一方面日的笔画比囧少，另一方面也可能是后来写字的人也实在觉得“明”只有月太难受了，怎么可以没有日呢，所以才出现了日月为明的写法。

     总起来说，六字真言的实际意思，换成另外六个字，就是——

    

     窗格镂空明亮。

    jowtte回答

     囧字是个象形字，象的是窗棂格子。大概就是下面这样的。当然商代肯定没这么精致的窗棂啦。

     "朙"是明的古字。所以明的意思是：月光光，照窗棂。

    

     http://scdxlyx.blog.163.com/blog/static/188437043201212810022638/ 这博客里有不少窗棂的照片。

     打东边来了一个小岛主回答

     窻(读音同“窗”)牖(读音同“友”)麗(就是“丽”)廔(读音同“楼”)闓(读音同“开”)朙(读音同“明”)……

     一个AI 再有人质疑“大学上什么中文系，都是中国人谁还不会中文”你就把这篇文章拍ta脸上!

     怎么选专业？果壳告诉你!不可不知的13个专业的真相

     怎么选专业？果壳告诉你另外13个真相

     _? 你把人家的字母当成表情用？老外也没有放过汉字!

     手持两把锟斤拷，口中疾呼烫烫烫：乱码是怎么来的？

     果壳网ID：Guokr42中二病究竟有没有得治？密集恐惧症真的“只是矫情”？不相干的东西严丝合缝拼在一起就觉得爽，是强迫症吗？你有病？没事~ 果壳有药呀!

    本文来自果壳网，谢绝转载如有需要请联系sns@guokr.com

    

    

    http://www.duyihua.cn
返回 果壳网 返回首页 返回百拇医药