英国人眼中的中国,究竟是怎样的?
2016/9/8 十点读书

    

    

     2001年,17岁的我来到英国,从此开启了我在英伦六年的留学生涯。 刚到英国的时候,身边没有几个朋友,英文也处于说起来磕磕绊绊的水平,环境的陌生与新鲜,刺激着我需要快速融入当地的生活中。 和每一个到国外留学的人一样,对于家的想念常常伴着孤独而生。

     有时候在街上看到亚洲人的面孔,总觉得倍感亲切,或许这就是来自我生活了17年的家乡的归属感,提醒我并不是一个人在异国他乡。但是在唐人街,更多的是广东人所开的餐馆,他们说着我依然听不太懂的广东话,瞬间拉远了刚刚温存了几秒的思乡情绪。

    

    

    那段时间,我在语言学校学英语,被安排住在寄宿家庭。因为之前一位住在这里的留学生也来自中国,善良好客的女主人露丝很了解中国人的饮食习惯,加上她擅长料理,能做出有模有样的中餐,缓解了以难吃出名的英国菜对我们中式胃口的折磨。

     在与英国当地人相处的过程中,最常面临的问题是他们对于我这个来自遥远国度的异乡人完全模糊的认知。 在语言学校的课堂上,有一次老师让大家互相介绍一下自己眼中对方国家的印象,一位来自西班牙的马丁,在白纸上画出了他印象中的中国地图,居然是长方形的。 我感觉很气愤,对他说,我们将在08年举办奥运会,难道你不知道吗?我们有Jackie Chan(成龙),难道你没听说过?你对中国的认识仅仅只有这些吗?

     可马丁却说,自己对于中国的了解的确太少了。 于是我问了其他同学,在他们眼里的中国是什么样的? 他们说对于中国,印象最深的是李小龙,觉得每一个中国人都会武功。说起中国的城市,能叫得出口的只有北京,少数人说了上海。

     更多的说起来,都是Made in China(中国制造)。

    

     气愤之后的我更多的是感到无力,除了和同学们用蹩脚的英文辩解,我似乎找不到其他方法来维护中国的形象,或许一直以来让我引以为豪的祖国还没能让世界上更多的人认识到她的美好。

    

     三年后,已经完全没有语言障碍的我顺利进入了大学。在这三年间,英国也发生了一些变化。

     我惊喜地发现英国的电影院上映了当时红极一时的《无间道》。上一次在英国看到中国电影,还是在一间音像店的小角落,《卧虎藏龙》的DVD被放在了最不起眼的架子上。

     慢慢地,中国电影在国际上的知名度越来越高,在英国电影院里中国电影的场次也越来越多了。 我的英国同学大卫后来还对我说,张艺谋导演的《英雄》是他看过的电影里最棒的,他去电影院看了5遍,那种唯美的画面和武打动作都给他留下了深刻印象。

     这让我想起了几年前英国人对于中国那极其模糊的概念,现如今因为艺术而获得了共鸣,有了更为具体的画面。

    

     虽然中西文化有着极大的差别,但是对优秀艺术作品的欣赏方面或许有着很大的默契。我也相信,总有一天,中国优秀的艺术作品也会来到英国最棒的舞台演出,到时候同样会有很多英国观众到场,去了解中国——这个对他们来说古老神秘的东方国度。

     结束了六年的英国留学生活后,我回到了上海,选择在这里实现我的梦想。

     我一直记得初到英国时,因为外国人不了解中国我所遭受过的窘迫,在我的心底一直有一个愿望,希望能凭着自己微薄的力量,为发扬中国文化做点什么。

     我不想让其他抱着满腔热血走出国门到异国他乡追求更丰富的学习与生活体验的留学生们,再一次面临外国人对于中国的困惑与质疑,希望他们能和我一样,可以通过亲身经历,去告诉更多外国人,中国现在已经和过去完全不一样了。

     今年8月,我很欣喜地得知上海歌剧院原创的歌剧《雷雨》以及上海芭蕾舞团的现代芭蕾《长恨歌》在伦敦Coliseum剧院进行了首演。

    

     唐代诗人白居易的《长恨歌》,是中国古典文学的代表作品之一,写尽了唐明皇与杨贵妃从相识、相爱再到经历安史之乱后的悲欢离合。这次演出由上汽集团MG名爵冠名,来自中国的演员,登上了伦敦最棒的舞台,并取得了空前的成功。让来看演出的英国人都赞不绝口,也开辟了中英关系文化艺术交流的“黄金时代”。

    

     2015年,是“中英文化交流年”,在多次的中英文化交流活动中,MG名爵担任了文化使者的角色,起到了非常重要的作用。

     MG名爵是有着92年历史的英伦传奇汽车品牌,也是英国汽车工业的开创者。

    

     MG之父是威廉·莫里斯,是靠着4英磅起家的自行车修理工,他在1910年建立了莫里斯车库,1920年,第一辆莫里斯汽车在英国小镇考利被制造出来。从此以后,MG走上了辉煌的汽车之路。

    

    

    

     上个世纪七十年代,MG和ROVER合作成立了利兰集团,其成名作就是闻名全球的路虎,至此,利兰集团奠定了其四轮驱动汽车的豪华地位。

     如今,早前合并的MG Rover公司有了新的买家,最终并入上汽集团的版图。而上汽集团在运营这个品牌的过程中,希望可以保留MG的英伦文化和底蕴,但又考虑中国用户的需求与感受,于是为它启用了“名爵”这个中文名字。

     也正是因为英国人对中国的不断了解,才最终成就了MG名爵品牌在中国的荣耀绽放。

    

     从英国到中国,从莫里斯车库(Morris Garages)到上汽集团,MG名爵这个诞生于英国的传奇汽车品牌,不断在传承中创新,创造顺应时代的独特个性和风格。

     我也期待着MG名爵这位文化使者,未来能为发展中英关系以及更好的文化交流做出更多的贡献。

     广告

    http://www.duyihua.cn
返回 十点读书 返回首页 返回百拇医药