图观 | 你知道吗，友谊也是有性别的~看完这组插画你躺枪了吗？
2016/6/1 21世纪英文报

    

     有人说，女生之间没有真友谊。因为如果一直比自己颜值低的闺蜜超越了你，估计友谊的小船不久就要翻了……有人怀疑男生之间难有真友谊。因为他们在一起无非是干些插科打诨、喝酒吃肉的肤浅事儿~

     不过凡事不能只看表象，要透过现象看本质。世纪君还是坚信同性之间存在最纯净的友谊的，不过这种友谊也有男女之别。

     Some people think that female friendships don’t exist, and some people doubt that men can be proper friends.

     We know for sure that both female and male friendships are real...they are just a little bit different!

     马上学：通常“密友、知己”用 close friends和buddies表达就足够了。对女生来说，男生密友或“蓝颜知己”可以说bosom buddies，甚至说soul mate。西方年轻人喜欢称死党、好友为besties或BFF(best friend forever)，男女通用。另外，ladybro就是我们通常说的“闺蜜”。

     女性朋友之间的日常是分享快乐，男性朋友之间就凌乱多了。

    

     差别也体现在买衣服找朋友当参谋时。

    

     女生之间最怕撞衫，男生就从容多了。

    

     求安慰的待遇差别也很大。

    

     分享在一起的时光，女生总是试图销毁崩坏了的照片，男生却巴不得保存一辈子。

    

     朋友之间探讨的问题也有性别之分。

    

     分手了，你的同性朋友是这样安慰你的么？

    

     女生之间的友谊就是上厕所也要手拉手。

    

     当朋友觉得自己长胖了……

     你有哪些友谊趣事？留言聊聊吧~

    

    

     最后，告诉大家一个好消息~ 自从微信升级了新版本，大家可以置顶自己心水的公众号啦!操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。世纪君无比盼望着被你置顶哟~

    

     【福利】微信订电子报5折起!点这里开抢!

     点击“阅读原文”，查看更多图片趣闻。

    http://www.duyihua.cn
返回 21世纪英文报 返回首页 返回百拇医药