图观 | 据说只有女生能看懂这组漫画，你get到了吗？
2016/6/3 21世纪英文报

    

     世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我是女生，你却是男生~

     女生不理解男生看球时激动到抽筋的快乐，男生不理解女生和人撞个衫为什么会闷闷不乐、为什么看起来差不多的口红却选择困难，为什么她们突然就不高兴了……别着急，看完这组漫画，你就能轻松get关于女生的11个真相了。

     Sometimes it seems like men and women can never be on the same page. Some women don’t see the sense in men getting so excited when they watch sports. In the same way, men can’t fathom the reason why girls get so embarrassed when they meet another woman wearing the same dress at a formal party. In fact, we all live in our own world — a world that is meaningful for us in a way that it can’t be meaningful for anybody else.

     Here are some insight into the realm of women. We’re sure every girl will understand these joyful illustrations.

     马上学：想要洞穿女生的心思其实一点都不难~“彻底了解、看穿”原文中用的fathom，例：The police have been questioning the perpetrator for hours but still can’t fathom his motive for the crime.(警方已经审讯罪犯好几个小时，但还是没弄明白他的犯罪动机。)

     唇彩+刮风=灾难~此时请贴心呈上湿纸巾。

    

     本来想睡觉前做个造型，一起床梦就碎了。所以男同胞们请理解女票约会时迟到~

    

     只想美美地化个妆，奈何是枚手残党。

    

     一头浓密的长发有时候也并不是好事啊~

    

     自从有了洗发水和护发素，洗头从此不再so easy。

    

     嘴上说着衣服有点紧不买了，却架不住我会瘦的自我催眠~

    

     世界上最肉疼的事儿，莫过于此吧。

    

     世间最舒服的时刻，就是解开bra的那一秒。

    

     你只看到她们穿着高跟鞋摇曳生姿，却不知道美丽的代价其实很疼很疼。

    

     排水盖是高跟鞋的一大杀手。

    

     女人都是色彩大师。

    

     身为女生，还有哪些令你难忍的烦恼？留言聊聊吧~

    

    最后，告诉大家一个好消息~ 自从微信升级了新版本，大家可以置顶自己心水的公众号啦!操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。世纪君无比盼望着被你置顶哟~

    

     【福利】微信订电子报5折起!点这里开抢!

     点击“阅读原文”，查看更多图片趣闻。

    http://www.duyihua.cn
返回 21世纪英文报 返回首页 返回百拇医药