图观 | 有个不会拍照的男友也是real心塞，可这位妹纸明明有个摄影师男友，却拍出了这样的照片……
2016/6/6 21世纪英文报

     最让妹纸们心塞的事儿，莫过于有一个不会拍照的男票~不论你多精心地打扮，不论你们去多美的地方，他总有办法捕捉到你最不愿意接受的那个瞬间……

    

     而这一切在现居蒙特利尔的摄影师Mika?l Theimer和女票身上完全颠倒了!Mika?l喜欢拍女友，而女友却不喜欢被拍，她在镜头前用尽各种姿势挡脸。于是Mika?l在网上发布了这组自己精心拍摄的女友挡脸照，控诉女友的挡脸“恶行”。啧啧，这真的不是在拉仇恨么？!

     Montreal-based photographer Mika?l Theimer loves to take photos of his girlfriend, Marion. The trouble is, Marion is more than a bit camera shy.

     Rather than keeping his passion for photography and his love for Marion separate, Mika?l came up with a more creative solution.

     He’d continue using Marion as his favorite model, but there’d be a little game involved to keep everyone happy: whenever he whips out his camera, she’ll have to find a way to hide her face.

     马上学：看到镜头就羞涩，原文中用的是camera shy。Camera shy 是指一个人不喜欢上镜被拍照。相反的，如果一个人非常喜欢被拍，我们则可以说 He is a camera ham。如果喜欢到处跑去抢镜，那这个人就该称为 camera hog 啦!

     我看不见你们，你们也看不见我~

    

     我挡!

    

     不许拍伦家。

    

     我只想静静地看个书。

    

     让你拍!

    

     宝宝有小情绪了，不许拍!

    

    

     好吧，那来个背影吧。

    

    

     拍得再好，也没有我挡得好~

    

    

    

    

     碰上一个不爱拍照的人，你有什么大招？留言聊聊吧~

    

    最后，告诉大家一个好消息~ 自从微信升级了新版本，大家可以置顶自己心水的公众号啦!操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。世纪君无比盼望着被你置顶哟~

    

     【福利】微信订电子报5折起!点这里开抢!

     点击“阅读原文”，查看更多图片趣闻。

    http://www.duyihua.cn
返回 21世纪英文报 返回首页 返回百拇医药