金玉良言！20所医学院校毕业典礼上的经典演讲
2015/7/24 医脉通
导 读
daodu
这些演讲虽然是针对即将踏入医生队伍的毕业生，却让所有的医疗专业人士产生了共鸣。我们摘取了一部分医学院校的演讲集锦，一起来听听吧!
医脉通编译，转载请注明出处。
当你们完成实习开始进行专业选择时，请善待彼此。记住，你此刻正在咨询的专家曾几何时也是和你们有过相同境遇的普通学生；亦或时隔多日给你打电话的保健医生曾经还是你昔日的实验搭档或是你的学习小组成员。记住这个职业就是一张由朋友组成的网，所以我要你们善待彼此。不要自以为是，不要看轻你的同事。怀着感恩，带着专业和尊重的态度，用你希望被如何对待的方式去对待别人。我们是志同道合的。
——医学博士肯特·布兰特利于2015年印第安纳大学医学院毕业典礼
注：布兰特利博士曾经因抗埃博拉病毒并医治埃博拉病毒感染者，而成为《时代杂志》年度人物之一。他自己曾在抗病毒期间，感染后幸存下来。
==========================================================
如今，我们形成了21世纪以患者为核心的医患关系，医生成为了患者的引导者。患者不得不基于有限的确定性做出他们的决定，而事实上，他们做决定比想象的要快。那么，当我们到达确定性边界的时候，病人会更愿意问“医生，如果你是我，你会怎么做？”而不仅仅问“医生，你会怎么做？”。因此，这样的医患之间，需要信任，需要建立一种关联，这样的医患关系也就是为什么我们需要医者。这些是维系医患关系的必要因素，也同样是令我们为之骄傲的。
——医学博士诺顿·哈德勒于2015年密歇根大学医学院毕业典礼
注：哈德勒博士著有12本书和200多篇论文，而且他还是一位有名望的演讲家。
==========================================================
俗话说：学一门课远不如教这门课得到的多。当你以医学博士身份毕业，请记住“doctor”这个词来源于拉丁语的“docere”，意思是“教育，传授”。无论你将投身于传道授业，还是在临床中面对患者及其家人，还是与同仁交流共勉，你都会不断加深着自己的思想。
——医学博士露巴·杜门寇于2015年布朗大学沃伦阿尔伯特医学院毕业典礼
注：杜门寇博士是一位病理检验医学的演讲家，并在布朗大学担任基础医学部主任。
==========================================================
突破创新是机缘巧合，持之以恒，勇往直前和团结合作多者结合的产物。顺铂曾改写了癌症治疗的进程。然而顺铂就是一个对细菌和电流感兴趣的物理学家无意中发现的。正如这个故事告诉我们的，有时一个看似基本的随机的问题或发现却可以推动一连串事件的发生。科学的脚步会带领我们走向未知之路，那么对我们来说，我们更希望这条未知之路最终可以造福于我们的病人。
——医学博士劳瑞·葛礼谦于2015年威尔康乃尔医学院毕业典礼
注：葛礼谦博士是威尔康乃尔医学院斯蒂芬和苏珊娜韦斯学院的院长。
==========================================================
最近，一位智者跟我说：“每个领导者都时常会心存怀疑，感觉自己被欺骗，当然，不包括外科医生。”然而事实上，你会得到充分的训练因为你有太多需要学习的。而且，你是团队的一员。身处一个杰出的团队，你的同事会陪伴你和你共进退，特别是护士们，他们会比你成熟老练的多。因此，你要努力成为有价值的组员。保持好奇心，谦虚，勇敢，去享受工作的乐趣，开怀大笑，为你的团队喝彩。最重要的是，用心倾听是妥善处理病患的良好开端。
——医学博士理查德·吉尔菲兰于2015年乔治城大学医学院毕业典礼
注：吉尔菲兰博士曾两次登顶现代医疗保健杂志的“50名最具实力胜任CHE Trinity Health总裁高管和领导人”排行榜
=========================================================
诗人威廉·巴特勒·叶芝写过：“繁叶同根生。”我希望你们都能牢记尽管医学有众多分支，但是归根到底医学只有一个初衷：惟愿世人安康。无论你们是作为执业医师去处理每一位病患，还是作为科研工作者投身于生命的奥秘，亦或作为临床研究人员去探究不同疾病的最佳治疗方法，又或者作为政府官员去解决公共健康和健康策略方面的大难题，你都有机会和责任成为远比你个人要伟大的事业的组成部分。
——医学博士玛格丽特·翰堡于2012年斯坦福大学医学院毕业典礼
注：翰堡博士是美国食品药品管理局前任委员
=========================================================
熟练掌握你的技能，但不要受制于它们。在训练的过程中，你们必然会看到这份工作中的人性光辉，你们也会受到处理医患关系的考验。然而任务的艰巨会迫使你不得不全身心投入到临床和科研中，以至于你根本无暇顾及你自己在这个过程中的感受。你也将会接受“面对死亡”的磨练。你第一次解剖尸体时可能觉得恶心，可能因恐惧而哭喊，也可能仅仅是麻木，无论如何，你终要学会习惯于面对死亡，才能更好地为生者服务。但是我希望，在这个过程中，你不会葬送在伤痛和恐惧之中。
——艾伦·艾尔达于1979年哥伦比亚大学内外科学院毕业典礼
注：艾尔达先生长期以来凭借在广受好评的电视节目MASH中的“美国陆军外科医生‘鹰眼’皮尔斯”角色而家喻户晓。
==========================================================
好的品格有很多，但我只想强调两种：信任和尊重。做一个可靠的人，这很重要，因为你的病患，你的同事都需要信任你。提到同事，我要说的是你要尊重他们，尊重他们每一个人。你要知道，有许多医务工作者并没有取得医学博士的学位，但他们却非常聪明，善良，真诚和专业。可能不少人有过这样的经历：当我们出现失误，有时候给护士发言权，尊重并听从他们的建议，一些不好的后果是可以避免的。不言而喻，信任和尊重对病人也同样重要。不过我相信，如果病人可以得到最好最安全的照料，那么那份信任和尊重对医疗团队来说就是至高无上的了。
——医学博士乔吉特·登特于2014年北卡罗来纳大学医学院毕业典礼
注：登特博士是北卡罗来纳大学医学院管理学生事务的副教授和副院长
==========================================================
“这是规定”“这有悖原则”“这样不合理”甚至更难以置信的还有“这样对你最好”这样的词句并不荒谬，他们是有意义的。真正不可理喻的是跟在这些词句所指的那些没有说出的内容，比如“你不能握着你丈夫的手，这是规定”“让你看到或知悉这件事是有悖原则的”“按照你的要求而不按照我们的进行治疗是不合理的。”“不让你目睹你女儿出生的时刻是为了你好。”这是权力的声音，然而权利从不深思熟虑。
——医学博士唐纳德·贝维克于2010年耶鲁大学医学院毕业典礼
注：贝维克博士是医疗保险和医疗补助中心前任理事长
=========================================================
如果我们环顾周围毕业生的每个不同之处，从性别，肤色到眼睛的颜色、身材体型，每一处都很明显，我们所看到的这一切大概有10%-50%的可能来自于基因的组成。但是从另一方面来说，我们又是相同的。从本质上来说，从古至今所有伟人的学说都证实，我们共同的财富远比我们的利益和差异要重要得多。人生在世，如果你可以珍惜我们共同的财富并为之贡献一己之力，你就会感激那些差异。我希望你能这样做，如果你这么做了，你将会拥有美好的人生之旅。
——比尔·克林顿总统于2010年西奈山医学院毕业典礼
注：比尔·克林顿曾任美国第42届总统
==========================================================
医学的成功某种程度上来说正在变成毁灭。我们习得的知识让我们眼花缭乱，并急于应用在医学难题上，这是可以理解的，但是也是不成熟的。拿人类基因来说，它是医学知识的根源。关于人体生物学的每一个问题都可以从基因中找到答案。问题在于，这些答案用一种多维动态的，我们无法理解的语言呈现出来。蛋白质和RNA这两种基因的产物相互作用着，和基因本身一起上演着令人晕眩的“复杂之舞”。当前，我们仅能模模糊糊的理解其中的意义。在这些等待我们去理解的内容中，我们仅仅掌握了其1%的很小一部分。想象一下，从我们了解了剩下的那99%的内容，现代医学从我们已知的那一丁点开始蔓延蓬勃起开来，会有多少事可以成为现实？又有多少极具说服力的电话打来要致力于基础研究？
——物理博士罗杰·科恩伯格于2008年斯坦福大学医学院毕业典礼
注：科恩伯格博士曾于2006年获诺贝尔化学奖
==========================================================
当你对一个病人进行体格检查的时候，你有没有想过，这是一个永恒的形式，是一道需要跨越的门槛。你象征性的身着白大褂，病人则身着纸质长袍；摆放着家具的房间不同于你家或者病人家的任何一间房间；而你则像个巫师一样，手中拿着听诊器，手电筒，压舌板和反射锤。你站在那里不再是你自己，而是医生。你的仪态，装扮，周围的环境，这一切都在预示着某种仪式，他们也基本了然于心，更难以置信的是，作为仪式的一部分，他们竟然会给你触碰他们身体的特权。如果不是在特殊的环境中，生活中任何情形下这种行为都会被视为骚扰，但是他们却给了你这样的权力。去庆祝有这样的仪式吧，在每年的练习中去努力做到更好吧，让你的医术和学识都能有长足的发展吧。
——医学博士亚伯拉罕·韦尔盖塞于2014年斯坦福大学医学院毕业典礼
注：韦尔盖塞博士是斯坦福大学医学院医学理论与实践方面的教授和副主席，而且也是畅销书的作者。
==========================================================
能够提醒人们海平面上升对生活在低地势居民的影响，能够指出全球变暖会让传播疟疾、登革热等传染病的昆虫再次席卷而来，这样的权威医疗之声在哪里？能够警告世人，人口密集、饥饿和水资源短缺是如何让人类变得暴力，并导致了其他社会弊病，这样的医学工作者又在哪里？在以上这些话题中，不管更新的政策是如何建议的，医生们其实面对争议时都有自己极其重要的个人观点，但是总的来说我并没怎么听到我们自己人的声音。
——医学博士哈罗德·瓦莫斯于2013年贝勒医学院毕业典礼
注：瓦莫斯博士是一位获得过诺贝尔奖的科学家，也是美国国家癌症中心的第14任领导人。
==========================================================
亲爱的毕业生们，你们要记着，抛去关于人体的你们所学的一切，依然有太多的秘密和巨大的奥妙等待着我们去发掘。尽管我们掌握了高超的技艺和大量的知识，更深远的奥秘一直都存在。朋友们，或许你们中就会有人去揭开那些奥秘，有了重大发现，那么就非常有可能改变我们的临床实践。所以带着好奇心出发吧!
——医学、物理博士迈克尔·札斯洛夫于2012年乔治城大学医学院毕业典礼
注：札斯洛夫博士曾于2002年担任乔治城大学研究与转化科学院院长。
==========================================================
医生的一生是强烈的一生。我们见证并致力于人类个体的生存。这其中的困难在于我们自己本身也是人类，我们不能仅为病人而活。最终，我们会为自己而活。那么话又说回来，作为医生，就是在活着，从此你的生命就和别人的生命，和科学绑在了一起，有着剪不断理还乱的关联。
——医学博士、公共卫生学硕士阿图?葛文德于2004年耶鲁大学医学院毕业典礼
注：葛文德博士自1998年起就是《纽约客杂志》的特约撰稿人，曾写过四本《纽约时报》的畅销书，并获得过麦克阿瑟奖。
==========================================================
终生学习，你要跟上科技日新月异的脚步，不要畏惧去努力填补你的知识漏洞。真正的医学实践是很教条的，但是科学不会。创新往往来自于创造性思维，所以正如我们在工业上常说的，“打破陈规”，并且让别人了解你的想法。严谨，负责，富有同情心地对待每件事。最后，永远不要低估你自己在精彩的医学和科学界所能产生的影响力，无论是小到每一位病人以及他们的家庭还是达到公共健康事业。
——医学博士安妮·德·帕普于2014年达特茅斯学院吉赛尔医学院毕业典礼
注：德帕普博士是默克公司科学事务的常务理事和全球总监。
==========================================================
做个善良的人。切记：病人永远是最重要的，是第一位的。要富有同情心，要站在病人的立场上。去了解他们，他们曾在哪儿上学，从事什么工作，有什么兴趣爱好，他们的孩子做什么，他们喜欢什么，不喜欢什么。让他们感受到你是关心他们，是支持他们，这样的话医患会有极大地改善。
——医学博士约珥·施瓦布于2013年芝加哥大学普利兹克医学院毕业典礼
注：施瓦布博士曾于2011年获得人道主义金奖。
==========================================================
我们，我们每个人不可能一直呆在我们的检查室里而忽视外界发生的一切，作为医生，我们要兼顾。我们神圣的职责就是“健康所系，性命相托”。这是我们要承担起的重大责任。
——医学博士、管理学硕士维维克·莫尔蒂于2014年哈佛大学口腔医学院毕业典礼
注：莫尔蒂博士是美国现任公共卫生部部长
===========================================================
带着终身学习的使命进入下一段人生旅程。我曾经和哈佛大学医学院的同事讨论过我们该如何鼓励年轻医生，他说要睁大眼睛发现各种不寻常的事物。每个病人背后都有不同的故事，每一个都值得研究和学习。去寻找故事里的不寻常，因为他们就是新发现的所在。出色的研究来自对病人的关注。
——医学博士约瑟夫·马丁于2012年布朗大学沃伦阿尔伯特医学院毕业典礼
注：马丁博士是神经生物学教授，并在1997-2007年间任哈佛大学医学院院长
==========================================================
无论你从事什么，你应该努力让自己成为无价之宝。你们将会从很多人，其中不乏功成名就的前辈那里学习到，你要专注与自己的事业——去做好分内的事并不断提高你的事业目标，不管是神经外科，神经病学，小儿科还是国家政策等各个领域。他们还会告诉你要拒绝干扰，比如教学，论文或者指导新同事。他们会告诉你委员会任职不会增加你眼前的利益。总的来说就是5年内不要偏离你规划的人生轨迹。但是，那是已经过时的思想。你想要给自己加码，你就不要拒绝那些事。去帮助求助的人，投身于传道授业，你会在那些你职业规划之外的事中变得至关重要。这才是尽职尽责的意义。
——物理学博士乔恩·洛尔施于2013年约翰霍普金医学院毕业典礼
注：洛尔施博士是美国国立卫生研究院理事
小脉
个人微信号：medlive2006，添加与亲畅聊!
欢迎您关注“医脉通”微信公众账号。如果您喜欢这篇文章，还可点击下方“阅读原文”，与众多医友一起交流~~
http://www.duyihua.cn
返回 医脉通 返回首页 返回百拇医药