画中有画| 暗藏玄机的十大经典名画
2016/4/3 正能量
《锯木匠》下的共和国女神像图片来自：维多利亚和阿尔伯特博物馆，让·弗朗索瓦·米勒
在红外线复印反射下，米勒的作品《锯木匠》上面的一个人物左肩上方赫然出现了一个人头肖像。经过进一步的评估和扫描，隐藏画像的其他部分也浮出了水面。那是法国著名雕像共和国中女神雕像。这一发现后来也被米勒传记的作者阿尔弗雷德·森希尔证实，他说这这幅画最初是为了参赛而创造的，不幸的是没能赢得比赛。所以后来米勒又在上面画上了新的图案，而他之所以这么做仅仅是为了省钱。扫描还发现了这些隐藏图画中一些别的细节，比如一些部分有褶皱，破损以及黑色的破洞。这些很可能是后来重新调整画布造成的。
《席凡宁根海滩》中的搁浅鲸鱼
这幅描绘席凡宁根海滩景色的画作是由亨德里克·万·雅培于1641年创作的，而后在1873年被捐赠给菲茨威廉博物馆。画面描绘了一片冬日宁静的海滩，画面上的人们无缘由的聚集在一起。虽然看上去让人觉得很莫名其妙，但也还算正常。直到有一天，一个学生管理员被派去清理这幅画上泛黄的部分，才发现了藏身在这幅画中的秘密。画面上的海平面附近出现了一处和船帆形状很相似的图案。随着进一步的清理，管理人员又在图中发现了一只搁浅的鲸鱼。而之前的“帆“其实就是鲸鱼的鱼鳍。然而这幅画最初被移交到菲茨威廉博物馆时，画面上并没有这只鲸鱼。经过分析得知，遮住鲸鱼的颜料大概是18到19世纪被画家加上去的。专家还认为这只鲸之所以被隐藏起来，是由于那时候的人们认为死去的动物出现在画作上很令人反感，又或者是因为去掉这只鲸之后，这幅画会卖的更好。
《一块绿草地》中的农妇图片来自：文森特·梵高
梵高是一位有着悲惨经历的艺术家，他的作品在当今十分值钱。《一块绿草地》是他1887年在法国巴黎时创作的。然而，一批来自荷兰和比利时的科学家却发现了这幅画背后隐藏着另一个人像。尽管这幅画的主色调最终呈现的是蓝绿色，但隐藏在画里的肖像确全部由红色和棕色组成。这一发现是科学家2008年时借助先进的色彩映射技术和荧光X射线技术找到的。通过细节对比，画中的人物应该是一个农妇，但其身份却不得而知。一些艺术专家说梵高经常为了省钱重复利用他的画布，也就造成了这个农妇的画像被遮盖和遗忘了这么久。
《擦粉的女人》中的修拉自画像图片来自：科尔陶德艺术研究院 乔治·修拉原作
为了挽回尊严，乔治·修拉有意地将他备受争议的画作《擦粉的女人》中的一部分进行了遮盖。这幅画刻画了一位正在化妆的女人，而她的原型正是修拉的情妇玛德琳·克诺布洛赫。画面背景是一间细节清晰的房间，里面陈列着几件摆设。其中墙上挂着一面镜子，镜子里面是桌子上的一瓶花，修拉正是用这个将自己掩盖在了镜子之下。经过现代技术检验，事实证明修拉确实为了遮住自己在镜子里的投影后来加上了这束花。展示这幅画之前，据说修拉曾询问过一位朋友对这幅画的看法。由于朋友对这段不正当关系并不知情，所以评论这幅画中的头像在整间房里显得很滑稽，所以之后修拉决定遮住他的头像以免这段不正当关系被发现。
《唐·拉蒙》中穿制服的男人图片来自：BBC 佛朗西斯科·德·戈雅原作
技术人员在扫描佛朗西斯科·德·戈雅的《唐·拉蒙》时，在唐·拉蒙肖像的下层发现了另一个穿着制服画到一半的男人。这个隐藏肖像的面部不是很完整所以无法断定其身份。但这并没有阻止人们一探究竟。这身制服上的装饰物只有约瑟夫·波拿马的骑士团里最高级别的人物才有资格使用。约瑟夫·波拿马曾被他的兄弟拿破仑·波拿马任命为西班牙国王。历史上，只有只有约瑟夫和其他15位将军有资格穿这种样式的制服，对于画中人到底是他们中的哪一位，专家们没做进一步探寻。约瑟夫·波拿马在位时间为1808年到1813年，之后他被赶出西班牙，而戈雅则仍然是新国王的宫廷画师。戈雅之所以遮盖住本来的画像是因为在新政权下，为旧统治阶级作画是一件很危险的事。
未经“整容”的《伊莎贝拉·德·美第奇肖像画》图片来自：艺术网 Allesandro Allori提供
在专家们对《伊莎贝拉·德·美第奇肖像画》的真伪提出质疑后，来自匹兹堡卡内基博物馆的一位管理员就开始对这副描绘16世纪意大利名门贵妇的名画做了一次仔细的检测。最终这幅画摆托了赝品的嫌疑，但博物馆的专家们却被另一个真相震惊到了。透过这幅开裂油画的表面，他们发现了美第奇的真实面庞藏身在下面。很明显，这幅画在19世纪进行了一次大整容，使画上的这位贵妇看起来年轻漂亮了不少。很多个世纪以来，被画糊弄了的人们都认为美第奇长的就是那副模样。这幅画原来描绘的美第奇比表层上样子的成熟一些，脸上带有皱纹，一双手又大又缺乏吸引力，19世纪时，一位画作修复师对她进行了美化。专家确定这幅隐藏在下层的面容就是美第奇真实的容貌，他们还相信画家对这幅进行“整形”的原因就是为了使它看来更加漂亮，更受欢迎。
《牧场花地和玫瑰静物》暗藏摔跤手图片来自： Wikimedia，华盛顿邮报 文森特·凡高原作
1974年开始，关于《牧场花地和玫瑰静物》是否真为梵高所作的疑问就一直存在。专家从多个方面对画作进行了考证，包括板式，构图甚至画家署名的位置，推论出其中很多细节与梵高其他作品的风格不一致。因为真实性存疑，这幅画最终没有被归为梵高画作。直到画里隐藏的摔跤手图案被发现之后才为这幅画正了名。专家们得知摔跤手确为梵高曾经所画，后来为节省画布又画上了其他图案。经过十年研究——包括对颜料的研究后，摔跤手的图案在各方面都与梵高的作品风格呈现出了很高的匹配度。梵高也在他1886写给弟弟的心中提到了这幅画：“这周，我用一块大画布画了两个赤身裸体的人——他们是两个摔跤手”。他还说他对最终画出来的作品很满意。
《X夫人》和她掉落的肩带
1884年，约翰·辛格·萨金特的《X夫人》第一次展出时饱受争议，并且遭到了许多参观者和当时的艺术评论家的反对。这幅画在当时人们的眼里是非常不得体的，因为画中的淑女身穿黑色礼服，一根肩带从她的右肩滑落下来，这被认为是带有有暗示的内容。画中的女子名叫皮埃尔·戈特雷奥，曾从新奥尔良移居法国，是巴黎上层社会名媛。为此蒙羞的家族最终要求展览撤掉了这幅画。由于害怕这幅画被戈特雷奥家族夺走甚至摧毁，萨金特决定做出改动，将掉落的肩带放回合适的位置。直至2016年，《X夫人》一直陈列在发现这一秘密的大都会艺术博物馆中。
《窗子里的女人》暗藏妓女图片来自：国家美术馆 帕尔马·韦基奥原作
和《X夫人》一样，帕尔马·韦基奥的《窗子里的女人》也是为了符合当时社会性和道德标准而做出的改变。研究人员本以为中间的一层有问题，后来才发现不是问题，只不过是用来遮盖最初的画像。根据复原结果，这幅画上其实是一个有着浓密金发的女人。她的下巴形状经过了调整，乳头也被遮住了。她的眼睛，本应该是这幅肖像上最传神的部位，也被改动了。经过变动，画里的人物几乎变成了另外一个人。而在原来的形象中，这个女人拥有丰满的胸部，她依靠在窗边，看着远方，这个场景暗示着她的身份可能是一个妓女。这也解释了为什么这幅画仅仅因为她出现在画面里就不被接受，不得不做出改变。
《蒙娜丽莎》背后的女人
在所有流行的经典名画中，《蒙娜丽莎》无可争辩当选人们最熟知的作品。她迷人又神秘的笑容使她成为了艺术世界中的明星。而关于蒙娜丽莎的真实身份，人们争论了数世纪。大多数人认为她的原型是一位佛罗伦萨商人的妻子丽莎·格拉迪尼。但最近的一项发现可能会打破之前的观点，因为在《蒙娜丽莎》背后，又发现了两个别的肖像。其中一个被认为才是真正的丽莎。帕斯卡·科特——发现并修复这两个图像的法国科学家——说这一发现有可能将打破很多传说，让人们重新审视达芬奇的这幅巨作。然而其他历史学者并不赞成他的观点。他们认为《蒙娜丽莎》背后的女人只是表现了达芬奇最终绘画风格的形成过程中一种创造性的处理手法。到目前为止，法国卢浮宫方面还没有对此事作出公开评价。
【长按指纹，识别二维码】
译言即时译(公众号)
简历 | 论文 | 留学文书 | 文章
人工翻译 | 润色校对
http://www.duyihua.cn
返回 正能量 返回首页 返回百拇医药