生命里总有部分的渴望难以解释
2015/8/27 诗歌精选

     部分的解释

     好像很长时间了，自从侍者听我点完菜后。

     脏兮兮的小餐馆，外面正下着雪。

     好像天已经变得更黑了，自从我最后一次听见

     背后的厨房门响，自从我最后一次注意到

     有人从街上走过。

     一杯冰水

     陪伴我坐在

     这张我进门时

     自己选的桌子旁。

     还有一种渴望，难以置信的渴望，想要去偷听

     厨师们之间的对话。

     查尔斯·西密克[美]

     王伟庆 译

     选自《现代诗110首蓝卷》

     三联书店 蔡天新 主编

     题图：Zalec, 1984 Victor Vega

     诗歌君语

     我觉得，你不能错过今天的诗歌君语和今天的诗。我要讲一个我也头一次读到的诗人，他叫西密克，在我眼里他闪闪发光。

     西密克是个善于制造惊点的诗人(嘻嘻，惊点是我自造的词，指把两个很常见的词汇组合在一起，却能即刻产生新鲜、清晰而惊异的记忆度)。比如曾在舒丹丹的博文中看到，诗人作品里时常出现“天使和猪”两个意象。他在《清醒地思考》一诗中这样开头：“我所需要的只是一头猪和一个天使，/猪把鼻子拱进饲料盆，/天使抚摸它的背”。诗人曾说，“一个天使在猪的陪伴下比在一个祈祷着的圣人的陪伴下要有趣得多。”这种神话与家常的惊人并置，这种自我颠覆的表达方式，能令我们从一种不常见的角度探出脑袋，细细打量这世上局部的真相。

     他更擅长的是描写尘世中的细节，比如今天推荐的诗《部分的解释》。他描述了很有意思的一段日常细节。点完菜还未上菜的等待阶段，这是我们每个人都曾经历过的。很长时间都不上菜的话，我们往往会心急，或催促，或转移注意力，或放空。唯有西密克，安静地等待着，和周围的一切贴得好近，近到我们就像进入了一张解析度极高的情镜画，更确切地说是进入了一个GIF图。脏兮兮的餐馆、室外正下着雪，有人走来走去，厨房门响、一杯冰水……如此嘈杂的画面却在诗人的笔下透出一种出离的静来。仿佛活动着的四周突然被抽掉了声效。

     他极为心静才能这般细腻地感知四周的一切。能够心静的诗人很多，但大都容易向内感知自己的内心，或全然浸入大自然中去了。西密克静的很特别，他的静点(又一个自造的词，不好意思好久不更新了兴奋感跳了出来，难以抑制)总是落到对“人性”的观察上。“还有一种渴望,/难以置信的渴望，想要去偷听 /厨师们之间的 /对话。”对，不是反思，是观察。诗人任由那些细小的渴望升起，升出体外，跟着它们，描述它们。这样的渴望难以解释，也微不足道，却都是人这种复杂的生物自然生出的。这些微茫而有意味的日常细节，或许我们都忽视了。

     “他把我们的灵魂像一张失去的世界的地图一样藏在他衣后的口袋里。”因此有人认为西密克是当今美国“最具人性之思”的诗人。

     这样的人真迷人。

     唯有夜晚，可以读诗 | 诗歌精选·upoetry

     此号大致上是周菁的私人读诗笔记

     充满各种与“诗”相关的可能性

    

     ↙来，戳原文去读我为你精选的诗

    http://www.duyihua.cn
返回 诗歌精选 返回首页 返回百拇医药