一本500多年前的医学奇书
2015/1/24 医学界杂志

    

     导读：我记得原来我有一本《本草纲目》的线装版残本，但后来在搬家的过程中遗失了。看到这本书，我才忽然想了起来。

     翻译：二把刀278 来源：利维坦

    

     一本罕见的医学书让我们见证了500年前行医的奇招。

     该书首次是在阿伯丁大学展出的(利维坦注：指2012年)。这本书原名为“De Hortus Sanitatis”，译作“健康花园”，介绍了五个世纪前苏格兰应用的一些医疗方法。这本书是欧洲最早的医学教材，1491年第一次在德国美因茨印刷出版，它融合了中世纪后期科学和民间传说，书内对植物、草药、动物和矿物有详细的描写和插图注释，同时也详细注释了医生如何辨识尿色进行疾病诊断。这本书曾属于乔治·皮科尔，一位十七世纪早期在刚建立的马歇尔大学任教的药剂师，后来这所大学与另一家大学于1860年合并为阿伯丁大学。

    

     一个妇女为小男孩清除头虱

     在一个药剂师的商店 ，医生分析尿液样本的色彩来诊断疾病。

     这个场面很生动，在一家药店里，医生分析尿色作出疾病的诊断。旁边放着尿样标本和占星图表，便于医生对疾病作出诊断、制定治疗方案。

     这幅手工涂色的鸢尾图由乔治·皮科尔作注释。

     这本书是药典展览的一部分，所谓药典，意思是制备药物，这里包括最早的有记载的自然科学的解释。所有展示的物件，体现了药用化学和医用化学的发展史，从化学植根于修道院到现代化学学科独立和整合。

     另一个非常罕见的纲要，用中世纪英语记录了15世纪早期以草药为主的治疗药方，可以治疗一系列大小疾病，从口臭、鼻出血和蛇咬伤、残肢、分娩和肿瘤。

     书上说：“人们可以使用很多草药，可热可冷，可用于很多方面。”

     康威女士说，“这是本使用方便的参考书”。

     一个男孩在收集蜂巢里的蜂蜜，把自己的脸也弄脏了。

    

     医生在病房里给多名患者会诊

     木刻画：一群学者在讨论医学或植物学问题。

     书中列出了茴香叶，据说可以治头痛，“有子宫疼痛和肿胀的”病人应该“喝茴香干叶”。“更重要的是，它反映了当时婴幼儿和孕产妇的高死亡率，书中列出了大量的处方用于分娩过程中缓解疼痛，加速产程和协助分娩。”

     例如在这书中的某一页写道的，“如果胎儿死于母亲子宫内，将艾蒿捣碎，放进子宫，直到冷却，死胎就会娩出。”

     下面一页是使用铁杉治疗失眠：“铁杉会让人睡着。用浸泡铁杉的水涂于太阳穴和额头，用铁杉水泡脚，水温要高到病人可以耐受的程度。然后，用捣碎的天仙子涂到病人的太阳穴上。”

    

     许多详细的图画，可以洞察当时人类和动物之间的关系

     这些展览还展示了植物收集者詹姆斯教授早期的工作，他对阿伯丁大学的植物标本和植物园做出了重大贡献。

     此次展览不仅追踪了植物在医学上的应用史，还探索了如何利用植物来寻找新的药物，因为当时没有植物药用历史。

     康威女士补充说：“阿伯丁大学的科学家们利用大自然的恩赐，致力于寻找新的治疗方法来对抗感染、炎症、寄生疾病和癌症。”

     “最近，他们又转向调查极端环境里的微生物，如地球上最深的地方，马里亚纳海沟和地球上最干燥的地方，阿塔卡玛沙漠和死海。“阿伯丁的科学家从这些环境里，寻找、培养细菌和真菌，发现了独特的化合物，有可能成为未来治疗方法的基础。”

    

    

     (本文原作者：SAM SHEAD)

     和贝娜一起公益——加入器官捐献志愿者!姚贝娜临终前捐献眼角膜的善举，感动了众多网友，也触动了10位知名医疗界人士和《医学界》联合发起“和贝娜一起公益——加入器官捐献志愿者”大型公益活动，欢迎您点击文章左下角“阅读原文”，参与联合署名支持!

     阅读原文

    http://www.duyihua.cn
返回 医学界杂志 返回首页 返回百拇医药