随安堂携手美商会更好地服务国际客户
2016/8/25 随安堂

    

    

     随安堂携手美商会更好地服务国际客户

     SUIANTANG joined AmCham South China to better serve internationalcustomers.

     继2016年5月与优普环球旅行援助公司签约正式启动高端医疗保险直付业务之后，为了更好地服务国际客户，随安堂国医馆于近日正式加入了华南美国商会。

     After signing the cooperation agreement with EuropAssistance to officially kick-off the high-end insurance directing billingservice in May, SUIANTANG TCMClinic recently joinedAmCham South China to better serve international customers.

    

     华南美国商会是一个无党派，非盈利性商业组织，1995年经位于华盛顿特区的美国商会总会批准成立。至2016年初，华南美国商会代表了2300多家外资企业及个人会员，服务广东、福建、广西、海南四省区，是华南地区最大的外事商会组织。

     The American Chamber of Commerce in South China (AmChamSouth China) is a non-partisan, non-profit business organization, certified in1995 by the U.S. Chamber of Commerce in Washington D.C. AmCham South Chinarepresents more than 2,300 American and International companies doing businessin South China.

    

     2016年8月23日，应华南美国商会的邀请，随安堂国医馆闻勇院长携夫人刘晶女士出席了在广州圣丰索菲特大酒店举行的“广州:机遇之城2016投资与营商环境圆桌会议”和随后的“华南美国商会广州新会员欢迎酒会”。

     In August 23rd, 2016, upon the invitation from AmCham South China, Dr. Yong Wen, President of SUIANTANGTCM Clinic accompanied by his wife Ms. Jing Liu, attended the AmCham Roundtablewith Guangzhou Municipal Office on Investment environment in Guangzhou, and theAmCham Guangzhou Ice-Breaking Party.

     活动伊始，华南美国商会对作为新会员的随安堂国医馆向到场来宾做了详细的介绍。华南美国商会会长哈利·赛亚丁博士代表商会对随安堂国医馆闻勇院长及夫人刘晶女士的莅临表示最热烈的欢迎，并预祝随安堂国医馆在大力开拓国际市场、为国际客户提供更好的中医医疗服务的道路上取得更大的成功。哈利·赛亚丁博士也欣然接受了闻勇院长送出的访问随安堂国医馆的邀请。

     At the beginning of the party, AmCham South China did an introduction on SUIANTANG toall guests. Dr. Harley Seyedin, President of AmCham South China warmly welcomedDr. Yong Wen and his wife Ms. Jing Liu. He encouraged SUIANTANG to reach newsuccess on the road of exploring the international markets and provide better TCMmedical services to international customers. Dr. Harley Seyedin also acceptedDr. Yong Wen’s invitation to visit SUIANTANG at his convenience.

    

     在活动中，闻勇院长携夫人刘晶女士与来自美国驻广州总领事馆、广州市商务委、广州市国税局、广州海关、广东省惠来商会、文华东方大酒店、万豪酒店、华南师范大学附属外国语学校、新加坡伊顿国际学校等单位的诸位嘉宾进行了友好而又热烈的交流。

     During the party, Dr. Yong Wen and his wife Ms. Jing Liu had friendly and warm talks withguests from the American Consulate General in Guangzhou, Guangzhou MunicipalCommission of Commerce, Guangzhou Municipal Office, SAT, Guangzhou Customs, Guangdong HuilaiChamber of Commerce, Oriental Mandarin Hotel, Marriott Hotel, The AffiliatedForeign Language School of SCNU, and Eton House International School, etc.

    

     最后，闻勇院长还亲自主持了欢迎酒会的幸运抽奖，并为获奖的5位幸运儿送上了随安堂国医馆价值2140元的中医专家看诊和综合治疗体验券各一张。

     Finally, Dr. Yong Wen hosted the Luck Draw and gave 5 luck guests the coupon ofSUIANTANG Consultation and General TCM Package with the value of RMB2140 each coupon.

    

    

    

     望你越来越健康

    

     欢迎点击阅读原文参与互动分享

    http://www.duyihua.cn
返回 随安堂 返回首页 返回百拇医药